1
00:00:02,310 --> 00:00:05,950
Dit programma heeft de classificatie G en is geschikt
voor een algemeen publiek.

2
00:00:24,290 --> 00:00:29,210
Helemaal in het noorden, genesteld in het hart van
Vermont, er is een klein stadje dat heet

3
00:00:29,210 --> 00:00:32,460
Groenblijvend. Oh, maar jij weet er alles van
Groenblijvend.

4
00:00:32,740 --> 00:00:35,980
Het is waar... Pardon, ik kan er wel tegen
vanaf hier, als dat goed is.

5
00:00:36,280 --> 00:00:39,240
Oh, wees in ieder geval mijn gast.

6
00:00:39,620 --> 00:00:43,460
En dus zijn er Evergreen, Vermont, de
plek die weet hoe je sneeuw moet schudden

7
00:00:43,460 --> 00:00:47,660
wereldbol, stuur een brief naar de Kerstman, en waar
Kerstbomen worden vaak thuisbezorgd

8
00:00:47,660 --> 00:00:48,660
een grote rode vrachtwagen.

9
00:00:50,180 --> 00:00:52,000
Mijn verhaal begon in de trein.

10
00:00:52,720 --> 00:00:54,620
Nu ik erover nadenk, dat is waar het is
eindigde ook.

11
00:00:55,180 --> 00:00:56,300
Laten we niet op de zaken vooruit lopen.

12
00:01:16,400 --> 00:01:20,120
Het spijt me zo. Ik was gewoon op zoek naar een
stekker.

13
00:01:20,940 --> 00:01:27,600
Nou, veel succes daarmee. Van deze trein
liep al lang geleden

14
00:01:27,600 --> 00:01:28,960
iedereen moest hem aansluiten.

15
00:01:29,220 --> 00:01:33,780
Nou, dat is logisch. Ja, deze trein
is als de Polar Express gecombineerd met

16
00:01:33,780 --> 00:01:37,480
de Hogwarts Express en eindigde... De
Evergreen Express. Ja, we maken een mooie

17
00:01:37,480 --> 00:01:39,420
goed werk om de kerstsfeer te promoten.
Wij?

18
00:01:39,780 --> 00:01:42,120
Kom jij uit Evergreen? Geboren en getogen.

19
00:01:42,600 --> 00:01:45,960
Wauw. Ik heb er veel over gelezen.
Het krijgt veel pers.

20
00:01:46,440 --> 00:01:48,580
Mm-hmm. Ja, ja, ja. Kijk.

21
00:01:48,780 --> 00:01:53,020
Met zijn wereldberoemde Kerstmis
festival, Evergreen, Vermont is geworden

22
00:01:53,020 --> 00:01:57,240
must-see bestemming voor iedereen die op zoek is
de magie van de kerstperiode.

23
00:01:57,960 --> 00:01:58,939
Allemaal waar.

24
00:01:58,940 --> 00:02:03,660
Oké, en dan? Is deze stad gewoon
op magische wijze verdwijnen na Kerstmis en

25
00:02:03,660 --> 00:02:07,780
verschijnen op magische wijze weer bij de eerste
sneeuwval?

26
00:02:08,039 --> 00:02:09,199
Zoals Brigadoon? Ja.

27
00:02:09,460 --> 00:02:13,500
Nee. Ze zijn de volgende stad, maar
het is een wedstrijd omdat wij dat doen

28
00:02:13,500 --> 00:02:16,480
muzikale nummers dan zij. Maar onze
voetbalteam is beter.

29
00:02:18,780 --> 00:02:20,200
Ik ben Ben Baxter.

30
00:02:20,420 --> 00:02:23,600
Hoi. Katie Connell. Aangenaam.

31
00:02:24,620 --> 00:02:27,980
Wat brengt jou naar Evergreen?

32
00:02:28,460 --> 00:02:29,800
Ik heb eigenlijk vrije tijd.

33
00:02:30,140 --> 00:02:34,000
Ik heb een paar jaar geleden een roman gepubliceerd, en
sindsdien werk ik als

34
00:02:34,000 --> 00:02:38,260
freelance schrijver. Ik heb veel gedaan
van lezen, en ik... Lees over jouw

35
00:02:38,260 --> 00:02:39,780
stad. Ik dacht dat ik het moest komen bekijken
uit.

36
00:02:40,020 --> 00:02:42,280
Ga jij ook over schrijven
deze plek?

37
00:02:42,840 --> 00:02:46,580
Nee, weet je, ik ben van plan om het te ervaren
Groenblijvend.

38
00:02:46,960 --> 00:02:51,320
Kijk, op een gegeven moment moet ik aan mijn werk werken
tweede roman, en ik denk dat het dat wel zou kunnen zijn

39
00:02:51,320 --> 00:02:52,320
goed dat ik even pauze neem.

40
00:02:52,920 --> 00:02:53,920
Maak mijn hoofd leeg.

41
00:02:54,360 --> 00:02:55,360
Verander het landschap.

42
00:02:55,500 --> 00:02:58,120
Nou, je hebt geluk, want landschap wij
hebben.

43
00:03:17,930 --> 00:03:18,930
Groenblijvend Vermont.

44
00:03:19,590 --> 00:03:21,950
Bedankt.

45
00:03:24,530 --> 00:03:25,530
Wauw.

46
00:03:26,930 --> 00:03:27,930
Kijk hier eens naar.

47
00:03:30,010 --> 00:03:34,190
Kan ik je een ritje naar de stad aanbieden? O,
bedankt, maar alles wat ik heb gelezen

48
00:03:34,190 --> 00:03:36,910
het is een prachtige wandeling. Het is een leuke
lopen.

49
00:03:37,110 --> 00:03:41,250
Het centrum van de stad is dus vrijwel
op die manier, en dat is waar alle

50
00:03:41,250 --> 00:03:42,069
vindt plaats.

51
00:03:42,070 --> 00:03:46,170
Oké. Oké. Nou, ik denk, eh,
Vrolijk kerstfeest.

52
00:03:49,390 --> 00:03:50,450
Welkom bij Evergreen.

53
00:03:53,330 --> 00:03:54,330
Oh.

54
00:03:55,310 --> 00:03:56,310
Hé, mama.

55
00:03:56,950 --> 00:03:57,950
Katie, hallo.

56
00:03:58,010 --> 00:03:59,010
Heb je het goed gemaakt?

57
00:03:59,090 --> 00:04:00,090
Dat deed ik.

58
00:04:00,370 --> 00:04:01,630
Ruikt naar dennenhout.

59
00:04:01,990 --> 00:04:03,270
Er valt lichte sneeuw.

60
00:04:03,850 --> 00:04:07,010
Ik ga niet liegen, ik voel me al mooi
ontspannen. Hoe is het met je?

61
00:04:07,350 --> 00:04:09,630
Nou, ik zou niet zeggen dat dit mijn beste was
dag.

62
00:04:10,030 --> 00:04:13,770
Ik moet een schrijver vinden om te helpen het boek te vullen
coverstory voor ons volgende nummer.

63
00:04:13,990 --> 00:04:17,730
Wacht, ik dacht dat je die sport beoefende
verslaggever die het verhaal over uitvinden doet

64
00:04:17,730 --> 00:04:18,730
nieuwe sport.

65
00:04:18,920 --> 00:04:19,659
Dat deed ik.

66
00:04:19,660 --> 00:04:21,500
Hij brak zijn beide handen.

67
00:04:22,000 --> 00:04:27,840
Jawel. Oké, dus je bent... Ik vraag het me af
als je je hoed erin wilde gooien.

68
00:04:28,140 --> 00:04:29,420
Om een ​​coverstory te schrijven?

69
00:04:30,200 --> 00:04:32,400
Maar ik ben net aan vakantie begonnen.

70
00:04:32,820 --> 00:04:36,360
Dat weet ik, maar het zou er mogelijk toe kunnen leiden
iets groters.

71
00:04:36,600 --> 00:04:41,340
We gaan wat nieuw personeel aannemen
in het nieuwe jaar, en dit zou helpen

72
00:04:41,340 --> 00:04:42,660
je naar de voorkant van de rij verplaatsen.

73
00:04:43,320 --> 00:04:48,120
Maar mama, ik hou echt heel erg van
freelancen. En ik ben er zo opgewonden over

74
00:04:48,120 --> 00:04:48,999
tweede roman.

75
00:04:49,000 --> 00:04:52,520
Dat weet ik, maar jij bent hier echt goed in.
En het zou leuk zijn om je te pakken te krijgen

76
00:04:52,520 --> 00:04:54,640
iets, weet je, stabiel.

77
00:04:55,480 --> 00:05:01,480
Mam, bedankt, maar ik denk niet dat ik dat kan
nu. Neem een ​​paar uur de tijd en kijk of

78
00:05:01,480 --> 00:05:02,560
er komt een idee bij je op.

79
00:05:02,980 --> 00:05:03,980
Hallo? Mama?

80
00:05:04,060 --> 00:05:05,060
Ben je daar? Hallo?

81
00:05:20,390 --> 00:05:22,550
Versier de gangen met takken van hulst.

82
00:05:24,190 --> 00:05:26,690
Het is het seizoen om vrolijk te zijn.

83
00:05:28,810 --> 00:05:30,950
We trekken nu onze homokleding aan.

84
00:05:32,730 --> 00:05:35,250
Probeer het oude kerstlied.

85
00:05:40,970 --> 00:05:43,590
Wees het brandende kerstfeest voor ons.

86
00:05:45,330 --> 00:05:47,570
Bespeel de harp en sluit je aan bij het refrein.

87
00:05:49,710 --> 00:05:51,750
Volg mij in vrolijke mate.

88
00:05:53,510 --> 00:05:55,930
Nou, ik vertel over de Yuletide-schat.

89
00:06:00,070 --> 00:06:01,190
Pardon. Hoi.

90
00:06:01,430 --> 00:06:03,090
Ik was gewoon op zoek naar een... Wauw.

91
00:06:03,790 --> 00:06:04,970
Vijftig jaar, hè?

92
00:06:05,350 --> 00:06:09,110
Ja. Dat heeft de stad weten te trekken
het voelt zo lang als een wonder

93
00:06:09,110 --> 00:06:10,110
soms.

94
00:06:10,890 --> 00:06:15,090
Scheef? Dat zeg je elk jaar, Ezra.
En elk jaar heb ik gelijk.

95
00:06:15,450 --> 00:06:17,130
Dat is het meest frustrerende deel.

96
00:06:18,660 --> 00:06:19,660
Ja, het is krom.

97
00:06:19,820 --> 00:06:23,040
Als Thomas hier was, zou hij het hebben
in een mum van tijd klaar.

98
00:06:23,280 --> 00:06:26,420
Ja, herinner me er niet aan. Ze racen naar
sluit dat houthakkerskamp eerder

99
00:06:26,420 --> 00:06:28,220
Kerstmis, voordat de storm komt opzetten.

100
00:06:28,680 --> 00:06:33,540
Voorlopig kunnen we dus gewoon de
traditie en blijf vasthouden aan een vreemde invalshoek.

101
00:06:34,260 --> 00:06:37,740
Weet je, Ezra, het zal niet de...
hetzelfde hier zonder jou. Het helpt

102
00:06:37,740 --> 00:06:40,780
dat de nieuwe burgemeester met een aardverschuiving won.

103
00:06:41,100 --> 00:06:43,380
Houd op met het zeggen van aardverschuivingen. Ik was de enige
één loopt.

104
00:06:43,600 --> 00:06:46,720
Nou, dat komt omdat niemand dat wilde
rennen tegen de vrouw die de beste had

105
00:06:46,720 --> 00:06:48,100
plannen om een stad te besturen.

106
00:06:48,510 --> 00:06:49,510
Oké, jullie twee.

107
00:06:49,530 --> 00:06:51,730
Kunnen we deze kant een beetje oppakken?
beetje?

108
00:06:52,770 --> 00:06:53,890
O, je had iets nodig.

109
00:06:54,190 --> 00:06:58,150
Oh, ik heb alleen een telefoonoplader nodig, maar...
gefeliciteerd, mevrouw daar.

110
00:06:58,450 --> 00:07:01,290
Noem mij Michelle. Het is prima. Ik ben Katie.
Hé, Katie.

111
00:07:01,550 --> 00:07:05,270
Wil je Daisy's Country Store? Gewoon
aan de overkant van het plein verkopen ze alles.

112
00:07:05,550 --> 00:07:08,050
Telefoonopladers, wollen sokken, noem maar op.
Hoe is dat?

113
00:07:08,550 --> 00:07:11,810
Nou, als het perfect zou zijn, zou het niet zo zijn
charmant.

114
00:07:12,550 --> 00:07:15,970
Katie, de winkel is daar.
Ontzettend bedankt. Graag gedaan.

115
00:07:19,630 --> 00:07:20,730
Dit is dus Brutus.

116
00:07:21,130 --> 00:07:22,330
Brutus heeft een vleugje artritis.

117
00:07:22,650 --> 00:07:23,970
Daarom heb ik je een recept geschreven.

118
00:07:24,230 --> 00:07:27,030
Stop het in je zak. En dan dit
is Max.

119
00:07:27,250 --> 00:07:31,030
Nu heeft Max een schone gezondheidsverklaring, maar...
hij heeft gewoon veel knuffels nodig. O,

120
00:07:31,030 --> 00:07:32,670
Nou, ik hou ook van knuffelen, Max.

121
00:07:32,950 --> 00:07:36,090
Nou ja, ik hoop dat jullie dat ook doen
vind het heerlijk om bij je pleegmoeder te zijn.

122
00:07:36,570 --> 00:07:39,070
En als je iets nodig hebt terwijl ik weg ben,
dr.

123
00:07:39,370 --> 00:07:42,550
Myers in Montpelier regelt al uw zaken
patiënten.

124
00:07:43,150 --> 00:07:44,530
Wij hebben het.

125
00:07:44,750 --> 00:07:46,830
En je hebt ook mijn mobiele telefoonnummer.

126
00:07:47,070 --> 00:07:49,090
Je moet stoppen met je zorgen te maken. Jij gaat
naar Parijs!

127
00:07:49,730 --> 00:07:52,290
En Ryan zal er zo opgewonden over zijn
zie je daar.

128
00:07:52,960 --> 00:07:56,860
accepteert die onderscheiding, ik weet dat ik het gewoon heb gedaan
ben nooit uit evergreen geweest

129
00:07:56,860 --> 00:07:59,680
en het zal moeilijk zijn om na te denken
daarover later mijn ouders en jij altijd

130
00:07:59,680 --> 00:08:04,160
praten over hoe groot de wereld is en hoe
Je wilt het zo serieus gaan zien, Ali

131
00:08:04,160 --> 00:08:09,360
Ga bij Ryan en Zoe zijn, ik heb de jouwe
vrachtwagensleutels en ik voer je vissen

132
00:08:09,360 --> 00:08:13,160
Oké, ik heb deze twee goede kleine
jongens, we gaan plezier maken, jongens, jullie

133
00:08:13,160 --> 00:08:18,940
weet dat ze ze uiteindelijk zal adopteren
duizend procent excuseer mij, hallo, sorry

134
00:08:18,940 --> 00:08:19,940
hier

135
00:08:20,430 --> 00:08:23,010
Hallo. Welkom bij Daisy's Country Store.
Bedankt.

136
00:08:23,270 --> 00:08:25,230
Ik ben eigenlijk op zoek naar een oplader.

137
00:08:27,010 --> 00:08:28,090
Gewoon een oplader?

138
00:08:28,650 --> 00:08:33,490
Zeker. Niets anders? Omdat wij rechtvaardig zijn
gevuld met allerlei schattige kleine

139
00:08:33,490 --> 00:08:36,390
bijzondere dingen die hier zijn gemaakt
Groenblijvend. Zie je die hoeden bijvoorbeeld?

140
00:08:36,390 --> 00:08:37,610
daar? Schattig, toch?

141
00:08:38,049 --> 00:08:39,049
Hannah heeft die hoeden gemaakt.

142
00:08:39,250 --> 00:08:41,650
Ja. En ze zijn zo schattig.

143
00:08:43,080 --> 00:08:45,800
Zoals iedereen die naar een generaal komt
rondleiding, je zoekt iets

144
00:08:45,800 --> 00:08:47,040
praktisch en algemeen.

145
00:08:47,340 --> 00:08:50,140
O, Lisa, maak je geen zorgen. Toeristische Oostvleugel
ligt net om de hoek.

146
00:08:50,420 --> 00:08:51,540
Nou, dat is waar.

147
00:08:52,300 --> 00:08:53,300
Echte toerist.

148
00:08:53,380 --> 00:08:56,840
Nou, voorzichtig. Er komen veel mensen
hier binnen als toeristen en eindigen als

149
00:08:56,840 --> 00:08:58,900
bewoners. Ja, dat is waar.

150
00:08:59,380 --> 00:09:00,380
Werkelijke bewoner.

151
00:09:01,260 --> 00:09:02,840
Ik ga die partner voor je halen. Bedankt.

152
00:09:03,860 --> 00:09:07,720
Hebben jullie toevallig een routebeschrijving naar?
Barbara's herberg?

153
00:09:08,400 --> 00:09:09,400
Ja.

154
00:09:09,660 --> 00:09:11,980
Ik breng daar versieringen langs.
Wilt u een lijst maken?

155
00:09:12,890 --> 00:09:13,890
Weet je het zeker?

156
00:09:14,230 --> 00:09:17,210
Welkom bij Evergreen. Mensen zijn veel
vriendelijker dan je zou denken.

157
00:09:17,530 --> 00:09:19,470
Ja. Oké. Hier is uw oplader.

158
00:09:19,710 --> 00:09:21,410
Hier zijn de versieringen. Oké.

159
00:09:22,310 --> 00:09:23,310
En de hoed is op mij.

160
00:09:23,790 --> 00:09:24,790
Wauw.

161
00:09:25,410 --> 00:09:27,030
Bedankt. Jullie zijn echt aardig.

162
00:09:28,890 --> 00:09:31,030
Bedankt. Kom op. Doei. Bedankt.

163
00:09:33,010 --> 00:09:34,490
Dat is een vreselijke manier om een ​​bedrijf te runnen.

164
00:09:34,690 --> 00:09:35,870
Wat dan ook. Aardig zijn.

165
00:09:36,110 --> 00:09:37,110
Waarheidsgetrouw.

166
00:09:43,250 --> 00:09:47,330
Net op tijd om de lichten aan te doen.
Ja, nou, ik heb er tenminste een paar

167
00:09:47,330 --> 00:09:50,050
voor jou. Katie, dit is Elliot. Hij rent
het kunstcentrum van de stad.

168
00:09:50,630 --> 00:09:53,670
Ik zei toch dat ik het graag wilde blijven bellen
de Turner Tinkerwinkel. Het is echt

169
00:09:53,670 --> 00:09:55,150
van jou, maar het is ook een kunstcentrum.

170
00:09:55,550 --> 00:09:59,410
Ik bedoel, de Turner Tinker Shop deed dat vroeger
wees de winkel van mijn ouders waar mensen naartoe gingen

171
00:09:59,410 --> 00:10:00,410
ga de boel laten repareren.

172
00:10:00,490 --> 00:10:02,010
En ik vind het nog steeds leuk om dingen te repareren.

173
00:10:02,350 --> 00:10:04,670
Bovendien zit er zoveel geschiedenis in de
naam. Je zou eens langs moeten komen om het te zien.

174
00:10:04,930 --> 00:10:07,450
Ik heb zojuist een nieuw gebied opgezet voor handwerk en een
glasblaasatelier.

175
00:10:08,270 --> 00:10:12,590
Bovendien gaat het gerucht in de stad dat de
plaats heeft iets te maken met een geheim

176
00:10:12,590 --> 00:10:15,970
Kersttijdcapsule. Een kersttijd
capsule? Echt?

177
00:10:16,270 --> 00:10:20,350
Echt. Vroeger hoorde ik mijn ouders
erover praten, maar een van de dingen

178
00:10:20,350 --> 00:10:24,890
mensen weten niet zeker of het echt bestaat...
Ah, een beetje hulp?

179
00:10:25,170 --> 00:10:26,170
O ja.

180
00:10:26,330 --> 00:10:28,530
Excuseer mij even. Welkom bij
Groenblijvend. Bedankt.

181
00:10:29,350 --> 00:10:32,410
Nou, jullie twee zijn het schattigste koppel dat ik heb
ooit gezien.

182
00:10:32,890 --> 00:10:33,890
Hè?

183
00:10:34,310 --> 00:10:35,310
Ew.

184
00:10:36,460 --> 00:10:37,279
O, wij?

185
00:10:37,280 --> 00:10:38,700
Nee, we zijn gewoon vrienden.

186
00:10:39,460 --> 00:10:44,140
O, het spijt me. Ik gewoon, het geklets en de
heen en weer en alleen het geheel

187
00:10:44,140 --> 00:10:46,220
gedrag, het voelde goed.

188
00:10:46,920 --> 00:10:49,840
Weet je, oh, we moeten je laten controleren
binnen. Ja. Megan?

189
00:10:50,440 --> 00:10:52,800
Er moet een gast inchecken. Oké.
Ja.

190
00:10:56,940 --> 00:10:57,940
Hallo,

191
00:11:03,940 --> 00:11:08,020
Mam. Het is dus niet mijn bedoeling om je te haasten,
maar... ik heb zo ongeveer contact opgenomen

192
00:11:08,020 --> 00:11:09,760
iedereen op wie ik normaal vertrouw.

193
00:11:09,960 --> 00:11:13,900
Weet je, ik dacht: dat zou kunnen
eigenlijk een verhaal hier.

194
00:11:14,240 --> 00:11:15,240
In Vermont?

195
00:11:15,760 --> 00:11:20,840
Nou, in deze stad heeft elk bedrijf een
Kerst thema. Er is zelfs dit

196
00:11:20,840 --> 00:11:24,040
Kersttijdcapsule. Je bent aangenomen.

197
00:11:25,220 --> 00:11:29,080
Oké, mam, doe rustig aan. Laat mij tenminste
stuur je een foto of zo. Kijk of

198
00:11:29,080 --> 00:11:30,640
je vindt het leuk. Ik vind het nu al leuk.

199
00:11:31,640 --> 00:11:33,900
Christmastown draait kerstwinst.

200
00:11:34,760 --> 00:11:40,180
Nou... Eh, dat is niet de invalshoek
helemaal, maar ik kan proberen... Schatje,

201
00:11:40,180 --> 00:11:41,800
mij iets zodra je kunt.

202
00:11:42,360 --> 00:11:46,040
Katie, dank je. Je helpt echt
mij uit de knoop.

203
00:11:46,620 --> 00:11:49,140
Oh, graag gedaan, mam. Doe gewoon jouw
beste.

204
00:11:49,380 --> 00:11:50,840
Oké. Doei.

205
00:12:12,490 --> 00:12:17,090
Vrolijk kerstfeest, Bob, zei Scrooge
een ernst die niet kon bestaan

206
00:12:17,090 --> 00:12:22,730
vergist. Terwijl hij hem op de rug sloeg,
en een vrolijk kerstfeest, Bob, mijn beste

207
00:12:22,730 --> 00:12:27,830
kerel. Nu, Ebenezer Scrooge, hierover
tijd van het jaar... Niet mijn favoriet

208
00:12:27,830 --> 00:12:30,690
Kerstverhaal, maar het is een menigte
tevreden.

209
00:12:31,090 --> 00:12:33,270
Louisa May Alcott was veel beter.

210
00:12:33,590 --> 00:12:38,670
Nu, Ebenezer... Kan ik je helpen zoeken?
iets in het bijzonder?

211
00:12:38,910 --> 00:12:40,590
Ja, eigenlijk, eh...

212
00:12:40,860 --> 00:12:42,200
Op zoek naar wat lokale geschiedenis?

213
00:12:42,620 --> 00:12:49,440
O ja, ja. Wij hebben een hele afdeling
Vermonters van Rudy

214
00:12:49,440 --> 00:12:53,620
Vallee aan Alison Bechdel, Robert Frost,
Ben en Jerry.

215
00:12:54,540 --> 00:12:56,500
Maar hoe zit het specifiek met Evergreen?

216
00:12:57,320 --> 00:13:00,880
Ach, we hebben er heel veel
kranten.

217
00:13:01,240 --> 00:13:04,580
Kijk daar eens naar. Zo oud en mooi.

218
00:13:04,920 --> 00:13:09,760
En we hebben één hoed uit de eerste hand
beroemd...

219
00:13:10,840 --> 00:13:16,420
Evergreen Hat Factory was onze eerste
industrie, die uiteraard veranderde. Jij

220
00:13:16,420 --> 00:13:19,540
Weet je, ik denk dat er misschien een goede is
artikel hier.

221
00:13:19,760 --> 00:13:20,760
Je bent een verslaggever.

222
00:13:21,280 --> 00:13:27,020
Oh, nou, eh... Het is... moeilijk te zeggen.

223
00:13:27,840 --> 00:13:31,700
Behalve in de trein, dat zei je
je schreef niet over Evergreen,

224
00:13:31,780 --> 00:13:35,280
dus... Omdat ik in de trein niet zat.

225
00:13:36,090 --> 00:13:41,390
Maar met al het kerstgebeuren
en deze geruchten tijdcapsule... Oh, jij

226
00:13:41,390 --> 00:13:43,390
zou onze draad moeten zien.

227
00:13:44,450 --> 00:13:48,190
Deze artikelen die mensen schrijven, maken ze
het lijkt allemaal alsof we maar een stelletje zijn

228
00:13:48,190 --> 00:13:52,990
Oh, mijn kleinzoon is erg beschermend
Evergreen, en ik blijf het hem vertellen

229
00:13:52,990 --> 00:13:55,970
Evergreen is een stad waar we trots op zijn
wat het is.

230
00:13:58,230 --> 00:14:01,210
David. Hallo, Ben. Hallo, mevrouw Baxter. Hoi.

231
00:14:01,650 --> 00:14:03,030
David, je bent vroeg.

232
00:14:03,370 --> 00:14:06,330
Karen wilde weten of het goed was
Ik heb vandaag een bijeenkomst in de Kringle

233
00:14:06,330 --> 00:14:10,550
keuken zodat ze Ali kan uitzwaaien. O, het
hangt ervan af. Ik weet niet of Nan het kan missen

234
00:14:10,550 --> 00:14:15,290
ik. Natuurlijk kan ik dat. Ga naar jouw
benauwde oude historische verenigingsbijeenkomst

235
00:14:15,290 --> 00:14:19,730
en breng de taart terug, alsjeblieft, en bedank
jij.

236
00:14:20,010 --> 00:14:21,570
Historische samenleving, hè?

237
00:14:21,830 --> 00:14:22,830
Mag ik mee?

238
00:14:23,230 --> 00:14:26,570
Het is meer een ledenvereniging.

239
00:14:27,130 --> 00:14:28,130
Ik zie.

240
00:14:29,230 --> 00:14:30,890
Weet jij hoe je lid wordt?

241
00:14:31,430 --> 00:14:32,430
Ga gewoon naar de bijeenkomst.

242
00:14:34,080 --> 00:14:36,760
We hebben geprobeerd om meer mensen te bereiken
het hele jaar meedoen.

243
00:14:37,040 --> 00:14:38,340
Geweldig. Leid de weg.

244
00:14:38,960 --> 00:14:39,960
Geweldig.

245
00:14:45,100 --> 00:14:46,100
Ga je mee?

246
00:14:46,440 --> 00:14:48,260
Ik wil niet te laat komen. En ik hoor
er is taart.

247
00:15:00,540 --> 00:15:01,580
Dat is jouw Kringle-keuken.

248
00:15:01,900 --> 00:15:02,679
O, hé.

249
00:15:02,680 --> 00:15:03,680
Hoe gaat het?

250
00:15:04,220 --> 00:15:06,580
24 uur in Evergreen en ik ben al
toetreden tot de samenleving.

251
00:15:07,360 --> 00:15:08,620
Oh, is dit de beroemde sneeuwbol?

252
00:15:08,900 --> 00:15:11,100
Het is. Wil je een wens doen? Ja, bedankt.

253
00:15:14,200 --> 00:15:16,500
Ik weet dat er een tweede boek in mij zit, sneeuw
wereldbol.

254
00:15:16,800 --> 00:15:17,800
Laat me niet in de steek.

255
00:15:28,940 --> 00:15:31,160
Ik hoop het. Zullen we komen bestellen?

256
00:15:31,460 --> 00:15:32,460
David heeft een gast meegenomen.

257
00:15:32,810 --> 00:15:33,810
We hebben een nieuw gezicht.

258
00:15:34,110 --> 00:15:35,110
Dit is Katie.

259
00:15:35,170 --> 00:15:36,170
Hallo, Katie.

260
00:15:36,310 --> 00:15:38,490
Ik ben Carol, en dat is mijn man, Joe.

261
00:15:38,910 --> 00:15:41,110
Hallo. Bedankt dat je me hebt laten crashen
jouw bijeenkomst.

262
00:15:41,350 --> 00:15:42,350
Ik ben blij je aan boord te hebben.

263
00:15:42,690 --> 00:15:45,270
Ben heeft ons net verteld dat je dat bent
schrijven over Evergreen.

264
00:15:45,730 --> 00:15:51,270
Ik ben er nog niet helemaal zeker van wat ik ben
waar ik over schrijf, maar ik neem er een paar

265
00:15:51,270 --> 00:15:52,530
notities. Bedankt.

266
00:15:52,770 --> 00:15:55,130
Ik hoor steeds over de tijdcapsule.

267
00:15:55,690 --> 00:15:57,970
Oh, daar hebben we het al een tijdje niet over gehad
terwijl.

268
00:15:58,730 --> 00:16:02,890
Maar misschien kan wat vers ijs ons helpen
zoek het uit. En nu hebben we er twee

269
00:16:02,890 --> 00:16:05,390
Journalisten voor de prijs van één. WHO?

270
00:16:05,890 --> 00:16:11,230
Ben heeft een diploma journalistiek en schreef voor a
krant in Chicago voordat je terugkwam

271
00:16:11,230 --> 00:16:16,530
hier en aan het werk... Oké, oké. Oké,
Nou ja, mijn ouders runden dit restaurant

272
00:16:16,530 --> 00:16:17,730
toen het nog maar een bakkerij was.

273
00:16:18,210 --> 00:16:22,710
En ze waren beste vrienden met mij
ouders, die uiteraard de stad bestuurden

274
00:16:22,710 --> 00:16:25,030
winkel. Dat is ook de stadskunst
centrum.

275
00:16:25,270 --> 00:16:26,270
Ja.

276
00:16:27,180 --> 00:16:31,800
Toen we kinderen waren, hoorden we ze altijd
over een kersttijdcapsule gesproken.

277
00:16:32,040 --> 00:16:35,740
Maar elke keer vroegen we het aan onze ouders
erover, ze glimlachten gewoon en...

278
00:16:35,740 --> 00:16:37,560
zeg, oh, op een dag zul je het weten.

279
00:16:38,820 --> 00:16:45,160
En een paar jaar geleden vonden we dit
archief van kranten en gevonden

280
00:16:45,160 --> 00:16:46,260
dit artikel.

281
00:16:46,560 --> 00:16:48,740
Ja, de kerststorm.

282
00:16:49,520 --> 00:16:54,100
Vijftig jaar geleden woedde er een sneeuwstorm
iedereen in de stad voor bijna de hele stad

283
00:16:54,100 --> 00:16:56,860
December. Als je daar goed leest.

284
00:16:57,160 --> 00:17:00,880
Rechts. Sommige inwoners van Evergreen ook
bracht de tijd door met een verrassing

285
00:17:00,880 --> 00:17:03,240
tijdcapsule die over 50 jaar wordt geopend.

286
00:17:03,520 --> 00:17:04,940
Betekenis dit jaar?

287
00:17:05,160 --> 00:17:06,160
Mm-hmm.

288
00:17:06,480 --> 00:17:09,800
Ja, maar het probleem is dat dat niet het geval is
zijn er nog andere artikelen geschreven.

289
00:17:10,220 --> 00:17:11,980
En onze ouders zijn overleden.

290
00:17:12,180 --> 00:17:14,140
Er is werkelijk niemand die het zich herinnert
wat dan ook.

291
00:17:14,520 --> 00:17:15,520
Wauw, niemand?

292
00:17:15,760 --> 00:17:19,300
Nou, Nan zei dat er misschien nog een zou zijn
doos om doorheen te kijken in de bibliotheek.

293
00:17:19,700 --> 00:17:20,800
Blijf doorgaan, maatje.

294
00:17:22,349 --> 00:17:24,050
Is er nog iets dat je graag zou willen
bespreken?

295
00:17:24,369 --> 00:17:29,230
Ja, laten we de vergadering beginnen en
praten over onze plannen voor... Oh,

296
00:17:29,930 --> 00:17:31,330
dat is Allie. Het is onze dochter.

297
00:17:32,130 --> 00:17:35,830
Michelle brengt me naar de... Dat kunnen we
wees hier moedig in.

298
00:17:36,610 --> 00:17:37,610
Waarschijnlijk.

299
00:17:47,630 --> 00:17:51,490
Vertel Ryan en Zoe prettige kerstdagen. I
zal, en ik kom terug na nieuwjaar.

300
00:17:51,510 --> 00:17:52,990
Alles komt goed. I
belofte.

301
00:17:53,670 --> 00:17:54,670
Ik bedoel, ik hoop.

302
00:17:55,030 --> 00:17:56,110
O, wij houden van je.

303
00:17:57,770 --> 00:17:59,930
Ik hou ook van jou, schatje. Houd van je. Vrolijk
Kerstmis.

304
00:18:00,290 --> 00:18:03,070
Heb het zo leuk. Bedankt. Ziek
breng wat croissants mee. Alsjeblieft.

305
00:18:05,270 --> 00:18:06,270
Bedankt.

306
00:18:07,010 --> 00:18:08,150
Beleef een geweldig avontuur.

307
00:18:09,170 --> 00:18:13,170
Ik weet zeker dat je gemakkelijk kunt reizen en
allerlei leuke kerstverrassingen.

308
00:18:14,010 --> 00:18:15,010
Dank je, Niek.

309
00:18:18,320 --> 00:18:19,320
Oké, moment van de waarheid.

310
00:18:21,660 --> 00:18:23,300
Ik denk dat de truck zegt dat we klaar zijn.

311
00:18:24,280 --> 00:18:25,280
Jawel!

312
00:18:26,500 --> 00:18:27,500
Geniet van je Noël.

313
00:18:28,480 --> 00:18:29,480
Vrolijk Kerstfeest.

314
00:18:30,440 --> 00:18:31,580
O, mijn God.

315
00:18:34,400 --> 00:18:35,400
Ik heb het ijskoud.

316
00:18:36,640 --> 00:18:37,640
Doei.

317
00:18:40,020 --> 00:18:42,440
Zo, heb je alles geleerd wat je nodig had
over Evergreen?

318
00:18:42,700 --> 00:18:46,600
Als ik heel eerlijk ben, voelt het een
beetje te mooi om waar te zijn.

319
00:18:47,400 --> 00:18:51,140
Oké, welk deel? Ik ben gewoon nieuwsgierig.
Ten eerste heb je een man die

320
00:18:51,140 --> 00:18:53,320
precies zoals de Kerstman op vakantie is.

321
00:18:53,640 --> 00:18:54,640
Ja, Niek.

322
00:18:55,220 --> 00:18:57,780
Hij verdeelt zijn tijd tussen Evergreen
en... Noordpool?

323
00:18:58,160 --> 00:18:59,960
Burlington. Hij komt voor december.

324
00:19:00,800 --> 00:19:02,220
Kijk, ik snap het.

325
00:19:02,900 --> 00:19:05,720
Zelfs steegjes zijn er voor versierd
Kerstmis.

326
00:19:06,160 --> 00:19:07,840
Maar het is logisch. Ik ben er voor.

327
00:19:08,040 --> 00:19:09,860
Je moet een goede show neerzetten.

328
00:19:10,340 --> 00:19:12,420
Het is voor de toeristen. Dat is het niet.

329
00:19:12,760 --> 00:19:16,750
Het is... Mensen houden ervan om eruit te komen
stad en geniet van een echte kerst. Wacht,

330
00:19:16,770 --> 00:19:17,489
wacht, wacht.

331
00:19:17,490 --> 00:19:20,490
Zeg je dat de stad Kerstmis viert?
zijn niet echt?

332
00:19:20,690 --> 00:19:23,610
Ik bedoel, we zijn hier gewoon niet cynisch.

333
00:19:23,970 --> 00:19:24,990
Wie zegt dat wij dat zijn?

334
00:19:31,750 --> 00:19:36,130
Ik was

335
00:19:36,130 --> 00:19:41,370
Ik probeer gewoon een wens te doen.

336
00:19:56,490 --> 00:20:01,430
Ik heb het gedeeltelijk aan mezelf te danken. Ik stootte
in Hannah en... Nee. Nee, dat had ik moeten doen

337
00:20:01,430 --> 00:20:04,410
had er een betere grip op. Het spijt me zo,
jongens. Ongelukken gebeuren.

338
00:20:04,770 --> 00:20:09,550
Nee, deze aardbol is altijd groen geweest
traditie, en nu... Nu zullen we het gewoon doen

339
00:20:09,550 --> 00:20:10,950
over het repareren ervan. Ja.

340
00:20:14,310 --> 00:20:17,470
Denk je dat Elliot daartoe in staat zou zijn?
iets erover? Met een schot?

341
00:20:19,190 --> 00:20:22,530
Ik moet waarschijnlijk terug naar de
bibliotheek en kijk bij Nan.

342
00:20:23,110 --> 00:20:28,700
Dus je bent... Je doet je voor als een
zachtaardige bibliothecaris, wanneer

343
00:20:28,700 --> 00:20:31,820
Ondanks alles ben je eigenlijk zachtaardig
verslaggever?

344
00:20:32,380 --> 00:20:36,160
Ja, ik was vroeger journalist, maar niet
wat ik nu doe.

345
00:20:36,460 --> 00:20:37,460
Waarom niet?

346
00:20:39,320 --> 00:20:40,840
Wat, te nieuwsgierig? Ja.

347
00:20:41,940 --> 00:20:44,080
Maar het betekent ook dat je goed bent in je vak
baan.

348
00:20:44,620 --> 00:20:49,980
Ik was journalist, en dat was ik ook
eigenlijk best goed in, nietwaar?

349
00:20:50,320 --> 00:20:53,600
kwam hier terug om even te helpen
beetje, en... Nan.

350
00:20:56,480 --> 00:20:59,960
De bibliotheek lijkt een beetje op mijn familie.

351
00:21:02,600 --> 00:21:05,520
Nadat mijn ouders stierven, heeft Nan mij opgevoed.

352
00:21:06,900 --> 00:21:07,900
Hoi.

353
00:21:10,380 --> 00:21:11,380
Vervolgvraag.

354
00:21:13,420 --> 00:21:16,680
Hé, dus als ik meer wilde weten over de
stadsgeschiedenis, aan wie zou ik het vragen?

355
00:21:16,960 --> 00:21:18,320
Dat zou David zijn.

356
00:21:18,620 --> 00:21:21,550
Oh. Dat kind is de ogen en oren hiervan
plaats.

357
00:21:22,030 --> 00:21:23,610
Ik zal dat in gedachten houden.

358
00:21:24,030 --> 00:21:27,850
Maar hij is meestal in de bibliotheek
Ik zie je waarschijnlijk nog wel eens.

359
00:21:31,990 --> 00:21:34,070
Dus, wat wenste je?

360
00:21:34,530 --> 00:21:37,290
Oh, ik heb een ingewikkelde relatie gehad
met deze wereldbol.

361
00:21:37,730 --> 00:21:39,030
Heeft het uw wensen niet vervuld?

362
00:21:39,330 --> 00:21:43,390
Ik bedoel, soms denk ik dat ik dat niet ben
specifiek genoeg. Soms ben ik dat ook

363
00:21:43,390 --> 00:21:44,410
specifiek, eerlijk gezegd.

364
00:21:44,790 --> 00:21:46,050
Ik weet het niet. Ja.

365
00:21:49,320 --> 00:21:53,960
Dus onthoud: een goed kerstversiering
heeft kleur. Het roept het gevoel op van

366
00:21:53,960 --> 00:21:56,800
nostalgie. En het is met zorg gemaakt.

367
00:21:58,480 --> 00:21:59,480
Wat ben je aan het maken?

368
00:21:59,580 --> 00:22:00,580
O, dit?

369
00:22:00,740 --> 00:22:02,940
Het is een sleutelversiering voor mijn tante Hannah.

370
00:22:03,180 --> 00:22:05,920
Ik wil echt dat ze weet hoe leuk ik het vind
denk dat ze dat is.

371
00:22:06,340 --> 00:22:07,460
Dat is ze zeker.

372
00:22:07,740 --> 00:22:08,740
Elliot?

373
00:22:09,080 --> 00:22:10,380
Hallo, David.

374
00:22:10,600 --> 00:22:14,580
Hoi. Ik gaf net een workshop over
ornament maken. Je kunt meedoen als...

375
00:22:15,760 --> 00:22:16,760
Ja. Oh.

376
00:22:18,540 --> 00:22:19,700
Denk je dat je het kunt repareren?

377
00:22:22,280 --> 00:22:23,280
Absoluut.

378
00:22:24,880 --> 00:22:26,620
Laten we eens kijken wat we hebben.

379
00:22:27,000 --> 00:22:28,540
Oké, laten we hier eens naar kijken.

380
00:22:29,620 --> 00:22:34,620
Nou, de twee pijnbomen zijn intact.

381
00:22:34,980 --> 00:22:35,980
Dat is goed.

382
00:22:36,420 --> 00:22:39,020
Het paard is in orde.

383
00:22:42,940 --> 00:22:45,680
Er is een kleine sleutel uitgesneden onder de
slee.

384
00:22:47,380 --> 00:22:48,380
Maar...

385
00:22:57,030 --> 00:23:00,110
Ik ga hier meteen mee aan de slag.
Geweldig. Als je wilt helpen, dan kan dat

386
00:23:00,110 --> 00:23:01,110
tegen morgen.

387
00:23:01,750 --> 00:23:02,750
Ja.

388
00:23:02,790 --> 00:23:03,790
Het is een date.

389
00:23:09,390 --> 00:23:10,390
Ik zie je morgen.

390
00:23:11,910 --> 00:23:12,910
Oké.

391
00:23:13,170 --> 00:23:14,170
Zie je morgen. Doei.

392
00:23:14,230 --> 00:23:14,969
Dag, David.

393
00:23:14,970 --> 00:23:15,970
Doei.

394
00:23:22,190 --> 00:23:23,930
Ik heb iets voor je.

395
00:23:24,690 --> 00:23:25,730
Kijk hier eens naar.

396
00:23:27,910 --> 00:23:32,750
We hebben niet vaak gepubliceerde auteurs in
stad.

397
00:23:33,090 --> 00:23:34,750
Je hebt mijn boek.

398
00:23:35,450 --> 00:23:40,730
Nou, ik heb een bibliotheek, dus ik heb er veel
van boeken. Hier. Bedankt.

399
00:23:41,870 --> 00:23:44,830
Hoe gaat het met het artikel?

400
00:23:45,530 --> 00:23:49,950
Lastig. Weet je, mijn moeder werkt voor een
zakenmagazine, maar eerlijk gezegd...

401
00:23:50,700 --> 00:23:52,400
Ik schrijf liever over Kerstmis
tijdcapsule.

402
00:23:53,340 --> 00:23:55,660
Geef de hoop niet op dat je dit wel kunt.

403
00:23:56,600 --> 00:24:00,180
Die tijdcapsule was bedoeld als een
verrassing.

404
00:24:00,560 --> 00:24:05,280
En deze stad... Ik dacht dat niemand
herinnerde zich niets van Kerstmis

405
00:24:05,280 --> 00:24:06,280
capsule.

406
00:24:07,300 --> 00:24:09,720
Nou, ik denk het wel.

407
00:24:09,920 --> 00:24:10,719
Ho, ho, ho!

408
00:24:10,720 --> 00:24:12,440
Ik begon te denken dat jij dat niet was
komt.

409
00:24:12,740 --> 00:24:15,240
O, dat zouden we niet willen missen. Het is mijn
favoriete traditie.

410
00:24:15,640 --> 00:24:18,760
Nou ja, nu er meer gasten hiervoor komen
weekend heb ik mijn eerste nodig

411
00:24:18,760 --> 00:24:19,760
van koekjes.

412
00:24:19,880 --> 00:24:21,380
Als je wilt helpen, kunnen we dat altijd gebruiken
meer handen.

413
00:24:21,660 --> 00:24:23,700
Oh, ik... Hé, iedereen.

414
00:24:25,540 --> 00:24:27,340
Ja, natuurlijk, ik wil graag helpen.

415
00:24:28,320 --> 00:24:29,580
Ja, koekjestijd.

416
00:24:29,840 --> 00:24:35,500
Ah, David, ik heb wat nieuw nieuws gevonden
knipsels in het archief, en ik weet het

417
00:24:35,500 --> 00:24:38,700
nog een zoektocht, dus misschien wordt dit het wel
behulpzaam.

418
00:24:41,720 --> 00:24:42,720
Wauw.

419
00:24:43,100 --> 00:24:44,400
Dank u, mevrouw Baxter.

420
00:24:44,700 --> 00:24:46,600
Ja. Graag gedaan.

421
00:24:53,350 --> 00:24:54,350
Geen probleem.

422
00:25:02,330 --> 00:25:05,330
Ik heb een perfecte boom uitgekozen voor buiten
voorkant van de bibliotheek.

423
00:25:05,630 --> 00:25:06,409
O, geweldig.

424
00:25:06,410 --> 00:25:07,410
Ja, als je morgen langskomt?

425
00:25:07,630 --> 00:25:11,950
Ja. Ja, geweldig. Ik zal het aan Hannah vragen
de vrachtwagen en kom morgen ergens langs.

426
00:25:12,070 --> 00:25:13,650
Ja, het wordt druk daar. Oké.

427
00:25:15,410 --> 00:25:16,410
Geweldig.

428
00:25:18,890 --> 00:25:24,090
Mensen komen van kilometers ver om het te zien
volkse charme van Henry Miller

429
00:25:24,090 --> 00:25:25,150
Kerstbomen boerderij.

430
00:25:25,430 --> 00:25:29,770
Wauw. Je schrijft alleen maar dat artikel
recht voor mij. Ik ben zo goed.

431
00:25:33,650 --> 00:25:39,370
Er hangt een kilte in de lucht, zo fris en
zo fris dat Frosty zelf zou zijn

432
00:25:39,370 --> 00:25:45,170
trots. Er is overal gejuich voor
tijden komen dichterbij wanneer dierbaren en

433
00:25:45,170 --> 00:25:46,330
vrienden verzamelen zich rond.

434
00:25:47,100 --> 00:25:53,100
Het is een gevoel van vreugde bij elk meisje,
elke jongen, wetende dat de Kerstman er binnenkort zal zijn

435
00:25:53,440 --> 00:25:59,640
Het is de tijd, wat een tijd, het meest
magische tijd van het jaar.

436
00:26:00,100 --> 00:26:06,500
Het is de tijd, wat een tijd, en zo is het
eindelijk hier,

437
00:26:06,500 --> 00:26:08,780
de meest magische tijd.

438
00:26:27,920 --> 00:26:29,440
Nan, ik kan je naar huis brengen. Nee, nee.

439
00:26:29,760 --> 00:26:31,420
Het gaat goed met me. Ik wil lopen.

440
00:26:31,640 --> 00:26:35,340
Het is goed voor mij. Ja, ik kan meelopen
haar. Nan Ellis heeft de beste verhalen.

441
00:26:35,840 --> 00:26:40,740
Oké. Dus morgen, als je gaat halen
de boom, ik moet meekomen, ja?

442
00:26:41,780 --> 00:26:46,100
Ik bedoel, wat is een betere manier om dat te bewijzen
Dit is niet allemaal Kerstmis

443
00:26:46,100 --> 00:26:48,820
hallucineren dan het zelf te zien,
toch?

444
00:26:49,480 --> 00:26:50,480
Je zegt dat het authentiek is.

445
00:26:50,980 --> 00:26:51,980
Ik zeg: bewijs het.

446
00:26:52,680 --> 00:26:54,540
Oké. Prima. Morgen dan.

447
00:26:55,080 --> 00:26:56,080
Hier.

448
00:27:16,469 --> 00:27:18,790
Hé, Ben, Katie, kom binnen.

449
00:27:19,130 --> 00:27:20,130
Goedemorgen, allemaal.

450
00:27:20,150 --> 00:27:21,890
Ik was net in de bibliotheek aan het zoeken
jij.

451
00:27:22,450 --> 00:27:24,830
Ik heb deze dingen meegemaakt,
en ik heb het gevonden.

452
00:27:25,210 --> 00:27:26,210
Kijk.

453
00:27:26,450 --> 00:27:28,310
Weet jij waar oma en opa zijn?
staan?

454
00:27:29,310 --> 00:27:30,510
Ik heb die spiegel nog nooit eerder gezien.

455
00:27:30,750 --> 00:27:31,729
Waar heb je dit vandaan?

456
00:27:31,730 --> 00:27:33,630
Het zat in een stapel papieren die Nan had meegebracht
ik.

457
00:27:35,850 --> 00:27:36,990
Dat is Pringle Alley.

458
00:27:37,730 --> 00:27:38,730
Direct buiten.

459
00:27:38,850 --> 00:27:42,310
Je kunt het oude bakkerijbord in de winkel zien
foto. Hier heb ik de cacao geparkeerd

460
00:27:42,310 --> 00:27:43,310
winkelwagen.

461
00:27:45,230 --> 00:27:46,750
Wauw, deze truck maakt het echt rond.

462
00:27:47,070 --> 00:27:50,990
Hij ziet er misschien niet zo uit of handelt altijd
leuk, maar hij is een van de meer

463
00:27:50,990 --> 00:27:51,990
dingen in de stad.

464
00:27:52,150 --> 00:27:54,090
Het spijt me, hij?

465
00:27:55,050 --> 00:27:56,230
Ja, Ellie's vrachtwagen.

466
00:27:56,710 --> 00:28:00,370
Ze leent ze uit, dus je bent echt een
evergreen iemand als je met de

467
00:28:00,370 --> 00:28:01,370
rode vrachtwagen.

468
00:28:01,630 --> 00:28:06,630
En wat is er pittoresker en
aantrekkelijker voor toeristen dan een grote rode

469
00:28:06,630 --> 00:28:07,630
Kerstbomen vervoeren?

470
00:28:07,870 --> 00:28:11,010
Ja, dat is een manier om ernaar te kijken.
Wat is de andere?

471
00:28:12,840 --> 00:28:14,660
Een vrachtwagen is een goede manier om een ​​boom te vervoeren.

472
00:28:26,760 --> 00:28:30,540
Daar ben je. Hé, jongens. Zet dat groot
boom achterin. Ja, ik heb er een uitgezocht

473
00:28:30,540 --> 00:28:31,700
echte winnaar voor jou. Wauw.

474
00:28:32,280 --> 00:28:34,600
Het lijkt erop dat je een goede operatie hebt ondergaan
hier buiten.

475
00:28:34,920 --> 00:28:38,440
Ja. Ik vraag hem altijd: hij is, wat, jij
werkte hier drie winters hoog

476
00:28:38,440 --> 00:28:40,560
scholen? Iedereen werkte hier in de hoogte
scholen. Wauw.

477
00:28:40,800 --> 00:28:42,680
Mijn baan op de middelbare school bracht veel met zich mee
meer archiveren.

478
00:28:42,980 --> 00:28:44,560
Ik weet zeker dat die van jou leuker was.

479
00:28:44,840 --> 00:28:45,840
Dat klopt.

480
00:28:46,220 --> 00:28:47,340
Het ruikt geweldig.

481
00:28:48,740 --> 00:28:49,740
Terrapines.

482
00:28:49,920 --> 00:28:54,520
Ieder jaar vraagt iemand mij waarom
Kerstbomen ruiken zo lekker, dus ik ging

483
00:28:54,520 --> 00:28:55,520
de bibliotheek, en raad eens?

484
00:28:56,140 --> 00:28:59,660
Terrapines. Weet je, de boom geeft af
deze geur om zichzelf tegen te beschermen

485
00:28:59,660 --> 00:29:04,380
bugs, en sommige mensen geloven dat de
geur zweeft omhoog en ziet de wolken,

486
00:29:04,500 --> 00:29:05,500
brengt sneeuwval.

487
00:29:06,040 --> 00:29:07,520
Wacht, is dat waar?

488
00:29:07,860 --> 00:29:11,200
Nou, ik laat dit staan. naar de
wetenschappers, maar het werkt allemaal

489
00:29:11,200 --> 00:29:12,280
zo rondcirkelen, stel je eens voor.

490
00:29:12,520 --> 00:29:13,199
Dat is geweldig.

491
00:29:13,200 --> 00:29:14,139
Kerstbomen.

492
00:29:14,140 --> 00:29:15,140
Wie wist?

493
00:29:15,320 --> 00:29:16,320
Hendrik wist het.

494
00:29:16,380 --> 00:29:19,380
Ben, zou je het erg vinden? Ik heb een bibliotheek
boek Ik wil dat je terugkomt. Reken maar.

495
00:29:19,640 --> 00:29:21,460
Oh, ik zal jullie inhalen. Oké.

496
00:29:22,980 --> 00:29:24,200
Hallo, mama.

497
00:29:25,100 --> 00:29:26,660
Hoe gaat het met het artikel?

498
00:29:27,380 --> 00:29:28,380
Redelijk goed.

499
00:29:28,480 --> 00:29:30,360
Ik ben eigenlijk op een... Geweldig.

500
00:29:30,780 --> 00:29:33,760
Omdat ik er enthousiast over ben, en dat is ook zo
onze redactie.

501
00:29:34,460 --> 00:29:38,260
Maar ik bel om je uit te nodigen voor onze
Kerstfeest in het tijdschrift.

502
00:29:39,100 --> 00:29:43,780
Mama? Ik weet. Ik weet. Ik nodig je elke uit
jaar, en elk jaar zeg je hetzelfde

503
00:29:43,780 --> 00:29:48,480
ding. Nou, ik hou van onze kerst
tradities. Ik vind het leuk dat we ze behouden

504
00:29:48,980 --> 00:29:50,700
Bent u onze SVP? Nee weer.

505
00:29:51,360 --> 00:29:52,360
Ik begrijp.

506
00:29:53,240 --> 00:29:56,140
Dus wanneer ga ik iets zien?
over dit artikel?

507
00:29:56,880 --> 00:30:00,540
Je kunt eerst een e-mail verwachten met enkele
verhaalideeën binnen de volgende dag.

508
00:30:01,160 --> 00:30:03,560
Dat waardeer ik. Dank je, lieverd.

509
00:30:04,209 --> 00:30:05,209
Bedankt, mama.

510
00:30:06,370 --> 00:30:09,330
Henry haalt deze op van het bomenperceel
en brengt ze hierheen om een krans te maken.

511
00:30:09,670 --> 00:30:11,490
Waarom staat de mijne altijd scheef?

512
00:30:12,210 --> 00:30:14,770
Wel, Allie hangt de mijne altijd op aan de
dierenarts kantoor.

513
00:30:15,050 --> 00:30:16,270
De katten lijken er geen last van te hebben.

514
00:30:16,810 --> 00:30:18,350
Je bent zo schattig. Bedankt.

515
00:30:18,710 --> 00:30:20,610
Die slee is prachtig.

516
00:30:21,530 --> 00:30:24,890
Ja, we hadden vroeger een paar paarden aan de haak
ga erheen en rijd ermee door de stad

517
00:30:24,890 --> 00:30:29,210
vierkant. Al die jaren kijkend naar de
slee en de sneeuwvlokken, ik altijd

518
00:30:29,210 --> 00:30:30,650
Ik vroeg me af of het hierop gebaseerd was.

519
00:30:31,219 --> 00:30:34,040
Je zou moeten kijken of er een sleutel onder zit
het, zoals die op de sneeuwbol.

520
00:30:34,500 --> 00:30:35,439
Welke sleutel?

521
00:30:35,440 --> 00:30:36,440
Ik kan kijken.

522
00:30:36,900 --> 00:30:38,820
Daaronder de miniatuurslee en de
sneeuwbol.

523
00:30:39,020 --> 00:30:40,020
Er is een sleutel.

524
00:30:40,060 --> 00:30:45,380
Als er daaronder één zit, dan ik misschien wel
kan... Nou, ga ervoor. Ja, ga ervoor

525
00:30:45,380 --> 00:30:46,380
het.

526
00:30:51,240 --> 00:30:53,340
Ik zie geen... Wacht.

527
00:30:53,780 --> 00:30:54,780
Wacht even.

528
00:31:01,919 --> 00:31:04,060
Wauw. Ik kan dat allemaal niet geloven
jaar.

529
00:31:04,440 --> 00:31:05,440
Wauw. Wat?

530
00:31:07,420 --> 00:31:10,900
Maar deze ziet er anders uit dan die wij
vorig jaar gevonden.

531
00:31:11,140 --> 00:31:12,820
Degene die de kerkklokken heeft
weer bellen?

532
00:31:13,180 --> 00:31:16,160
Ja, maar waar gaat deze naartoe?

533
00:31:42,800 --> 00:31:45,760
Oh. Ik kan je niet vertellen hoeveel ik
waardeer dit, Elliot.

534
00:31:47,440 --> 00:31:48,440
Het is mij een genoegen.

535
00:31:50,560 --> 00:31:54,720
Nu hoeft alleen nog maar de lijm te worden aangebracht
droog, en dan zegt Megan dat ze ons zal helpen

536
00:31:54,720 --> 00:31:55,699
laat het glas blazen.

537
00:31:55,700 --> 00:31:56,780
Je bent een redder in nood.

538
00:31:58,640 --> 00:32:00,920
Ik heb zoveel goede herinneringen.

539
00:32:02,240 --> 00:32:03,240
Thomas en ik.

540
00:32:03,630 --> 00:32:06,190
We zouden op allerlei schatten gaan
jaagt.

541
00:32:06,770 --> 00:32:11,450
Schatzoeken? Ja, nou, mijn moeder, zij
verloor hier haar trouwring.

542
00:32:11,770 --> 00:32:12,770
O nee.

543
00:32:12,890 --> 00:32:13,889
Ja.

544
00:32:13,890 --> 00:32:16,210
We hebben er weken naar gezocht.

545
00:32:17,030 --> 00:32:18,030
Waar heb je het gevonden?

546
00:32:18,910 --> 00:32:19,910
Nooit gedaan.

547
00:32:20,570 --> 00:32:21,570
Nee.

548
00:32:21,910 --> 00:32:27,110
Ze heeft het uiteindelijk vervangen, maar ze zei
de ring zou hier ergens in de

549
00:32:27,110 --> 00:32:29,090
winkel, maar ergens.

550
00:32:34,730 --> 00:32:36,850
Moet ik je bellen als we er klaar voor zijn?
de volgende stap zetten?

551
00:32:38,830 --> 00:32:39,830
De volgende stap?

552
00:32:41,310 --> 00:32:42,310
Ja.

553
00:32:45,210 --> 00:32:46,790
O ja. Ja.

554
00:32:47,050 --> 00:32:48,270
Alsjeblieft. Ja.

555
00:32:49,450 --> 00:32:50,450
Oké.

556
00:32:52,330 --> 00:32:53,330
Calvijn Coolidge.

557
00:32:54,050 --> 00:32:55,050
Was van Evergreen?

558
00:32:55,450 --> 00:32:58,810
Nee. Plymouth, Vermont. Maar hij was de
eerste Amerikaanse president die de lamp aanstak

559
00:32:58,810 --> 00:32:59,810
Nationale kerstboom.

560
00:33:00,610 --> 00:33:01,610
1923.

561
00:33:01,930 --> 00:33:06,370
Hij bestelde balsempeer niet ver van
hier. Gewoon een leuk weetje.

562
00:33:06,790 --> 00:33:07,790
Calvijn Coolidge.

563
00:33:07,910 --> 00:33:09,230
Helemaal gek op kerstbomen.

564
00:33:09,650 --> 00:33:10,589
Ik heb het.

565
00:33:10,590 --> 00:33:11,590
Is dat jouw artikel?

566
00:33:11,990 --> 00:33:16,430
Ja. Oh, dat zal wel zo zijn, ja. Ik vind het leuk
zet het eerst op papier.

567
00:33:17,070 --> 00:33:18,590
O, ik heb hetzelfde.

568
00:33:18,910 --> 00:33:23,430
Papier, pen, ouderwets. Ik hou gewoon van de
voel het.

569
00:33:23,730 --> 00:33:27,070
Ja, maar terwijl ik het typ en krijg
klaar om het te versturen, iets erover

570
00:33:27,070 --> 00:33:30,050
werkt gewoon niet. Vind je het erg als ik
nogmaals afdrukken? Kijken of ik het kan bedenken

571
00:33:30,290 --> 00:33:31,290
Wees mijn gast.

572
00:33:31,310 --> 00:33:32,310
Bedankt.

573
00:33:33,390 --> 00:33:35,050
Dus, heb je de kerstboom allemaal gekregen?
opzetten?

574
00:33:35,250 --> 00:33:37,130
Ja. Het enige dat overblijft is decoratie.

575
00:33:38,230 --> 00:33:43,310
En wanneer ga je dat doen?
Morgen ergens, als je wilt

576
00:33:43,370 --> 00:33:46,090
Ook gaan we de vijver opruimen
voor wat schaatsen, als je wilt

577
00:33:46,090 --> 00:33:47,090
daarmee. O nee.

578
00:33:47,190 --> 00:33:50,610
Nee, nee, nee, nee. Hé, nee, nee. Dat deed je niet
laat me zelfs afmaken wat ik zei.

579
00:33:50,610 --> 00:33:55,030
Laten we het hebben over dit superleuke,
charmant winter ding, maar dan jouw

580
00:33:55,030 --> 00:33:56,030
bevriezen.

581
00:33:57,050 --> 00:34:00,860
Oké. Wat is er met de laat mij gebeurd
verken alles in de stad, zodat ik kan

582
00:34:00,860 --> 00:34:01,860
erover meisje?

583
00:34:02,040 --> 00:34:05,600
Mijn woorden tegen mij gebruiken is laag, maar
effectief.

584
00:34:06,440 --> 00:34:09,000
Wintersport kan ik niet beloven, maar
decoreren, dat kan.

585
00:34:09,719 --> 00:34:11,639
O, hier. Vergeet je tas niet. Ja.

586
00:34:11,940 --> 00:34:13,139
Oké. Na jou.

587
00:34:30,040 --> 00:34:31,860
Hoi. O, goedemorgen.

588
00:34:32,280 --> 00:34:33,320
Je bent hier vroeg.

589
00:34:33,780 --> 00:34:37,239
David stond erop dat we er nog een zouden nemen
kijk naar de Kringle Alley.

590
00:34:37,540 --> 00:34:41,340
Toen ik een klein meisje was, deed mijn vader dat ook
neem zijn pauzes van de bakkerij

591
00:34:41,340 --> 00:34:46,060
hier. En soms kwam ik ermee naar buiten
mijn chucks en ik gingen er helemaal overheen

592
00:34:46,060 --> 00:34:51,300
muur. Hij had een melkkrat neergezet, en ik
erop zou staan, en ik zou ontwerpen

593
00:34:51,300 --> 00:34:53,980
het restaurant dat ik ooit zou hebben
Ik ben opgegroeid.

594
00:34:54,460 --> 00:34:57,900
Ik zou de deur hier zetten, omdat
zie?

595
00:34:58,380 --> 00:35:00,620
Er zit een kleine knoop in het hout
precies daar.

596
00:35:01,620 --> 00:35:02,620
Oh.

597
00:35:03,460 --> 00:35:04,460
Wachten.

598
00:35:05,180 --> 00:35:06,180
Ja,

599
00:35:09,440 --> 00:35:13,660
nog een paar aanpassingen, maar ik wilde het wel doen
begin deze ochtend fris.

600
00:35:14,320 --> 00:35:15,980
Nou, ik kan niet wachten om het te lezen.

601
00:35:16,440 --> 00:35:20,500
Alleen heb ik het verkeerde papier gepakt
van de koffie.

602
00:35:20,940 --> 00:35:21,940
Sorry,

603
00:35:22,720 --> 00:35:24,060
wat? O nee.

604
00:35:24,360 --> 00:35:25,800
Mam, ik moet je terugbellen.

605
00:35:31,290 --> 00:35:32,670
Katie. Katie, kom hier.

606
00:35:35,870 --> 00:35:39,310
Wat is er aan de hand? Dat doe ik absoluut niet
weet. Ik liep gewoon naar boven en dat van iedereen

607
00:35:39,310 --> 00:35:41,930
erover praten. Er is iets wat ze
gevonden. Ze hebben iets gevonden.

608
00:35:43,250 --> 00:35:44,250
Oké.

609
00:35:45,330 --> 00:35:49,750
Ik weet hier niets van. Het is lang
geschoten, maar ik heb gewoon een gevoel.

610
00:35:50,470 --> 00:35:51,470
Kom op.

611
00:36:03,280 --> 00:36:07,000
Is dit de tijdcapsule? Ja, eindelijk.

612
00:36:07,580 --> 00:36:14,300
Ik kan je niet vertellen hoeveel hints we hadden
laten vallen en hoe perfect we dat moesten doen

613
00:36:14,300 --> 00:36:18,600
keer dit. Wist je hiervan? Wij hebben
laat al jaren hints vallen.

614
00:36:19,060 --> 00:36:25,840
Daarom moest de timing precies goed zijn
jullie zouden allemaal nieuwsgierig zijn. Maar niet ook

615
00:36:25,840 --> 00:36:31,040
nieuwsgierig. Tot vandaag, 1 december
dit jaar.

616
00:36:31,320 --> 00:36:32,320
Carol.

617
00:36:32,700 --> 00:36:38,780
Hannah, dit is gebouwd door je ouders
50 jaar geleden tijdens de Kerst

618
00:36:38,780 --> 00:36:44,060
sneeuwstorm. Die storm duurde weken.
En aangezien er maar één weg is naar en

619
00:36:44,060 --> 00:36:48,900
de stad uit... Dat waren we voor het grootste deel
December, samen gekropen.

620
00:36:49,340 --> 00:36:54,000
En na een tijdje waren we verrast
merk dat we het erg naar ons zin hadden.

621
00:36:54,840 --> 00:36:58,360
Het leek meer op Kerstmis dan het was
ooit eerder geweest.

622
00:36:59,120 --> 00:37:04,720
Het was zo zeldzaam dat er een stad kwam
zo samen. Wij lezen boeken hardop.

623
00:37:05,060 --> 00:37:06,060
Wij hebben gepraat.

624
00:37:06,080 --> 00:37:07,120
Wij lachten.

625
00:37:08,600 --> 00:37:14,440
Nou ja, omdat we veel tijd ter beschikking hadden
handen, besloten we een tijd op te bouwen

626
00:37:14,440 --> 00:37:15,440
capsule.

627
00:37:38,190 --> 00:37:39,610
Waarom heb je het ons niet gewoon verteld?

628
00:37:40,390 --> 00:37:42,470
Dat was het idee van je vader.

629
00:37:43,090 --> 00:37:49,890
Hij wilde dat wij jullie er allemaal naartoe zouden leiden, maar...
laat je het dan vinden

630
00:37:49,890 --> 00:37:56,690
in je eentje. En kijk hier eens naar. Dat is het niet
gewoon een tijdcapsule. Het is 24

631
00:37:56,690 --> 00:38:02,110
dozen. Het is een adventskalender, een
Aftellen naar Kerstmis. Eén doos voor elk

632
00:38:02,290 --> 00:38:03,410
tussen nu en Kerstmis.

633
00:38:05,840 --> 00:38:11,080
als ik ooit de uitdrukking Kerstmis heb gebruikt
magie op onironische wijze in mijn hele leven.

634
00:38:11,080 --> 00:38:13,720
dit, ik bedoel... Moeten we de eerste openen
doos?

635
00:38:14,020 --> 00:38:15,120
Ja. Michelle?

636
00:38:16,320 --> 00:38:17,440
Wil je de eer doen?

637
00:38:18,180 --> 00:38:19,180
Kom op, burgemeester.

638
00:38:21,160 --> 00:38:22,160
Ik ga naar buiten.

639
00:38:35,280 --> 00:38:39,780
Aan de mensen van Evergreen, nu dat
je hebt deze kalender gevonden, het is onze

640
00:38:39,780 --> 00:38:41,600
Ik hoop dat je zult genieten van de cadeaus
binnen.

641
00:38:42,040 --> 00:38:48,520
De eerste is... Carol, dit komt vandaan
je vader en moeder.

642
00:38:49,640 --> 00:38:50,640
Echt?

643
00:38:54,800 --> 00:38:55,800
De eerste...

644
00:39:04,900 --> 00:39:11,400
zijnde originele kringlerecepten plaatsen wij
ze hier voor onze dochter Carol

645
00:39:11,400 --> 00:39:16,980
dus ze heeft altijd een deel van ons dichtbij mei
de rest van jullie geniet van de kerst

646
00:39:16,980 --> 00:39:23,880
verrassingen voor de komende 24 dagen vrolijk
Kerstmis met Love Mark en Sue Fenwick

647
00:39:27,880 --> 00:39:31,560
Ik heb een aantal nieuwe rec-beats om uit te proberen, dus
Ik ga ze naar het café brengen

648
00:39:31,560 --> 00:39:33,700
en wat kerstpringles kopen. Ja.

649
00:39:34,140 --> 00:39:36,600
Echt? Weet je wat? Ik denk dat ik ga
om achter te blijven en er nog een paar te nemen

650
00:39:36,600 --> 00:39:39,360
notities. Oké. Verbazingwekkend. Ik ga naar
Ga helpen met de lichten. Ik ben de man

651
00:39:39,360 --> 00:39:40,640
dat... Licht op! Ja!

652
00:39:41,000 --> 00:39:42,000
Kom later langs.

653
00:39:43,260 --> 00:39:44,260
Oh!

654
00:39:44,620 --> 00:39:45,620
Ben!

655
00:39:58,960 --> 00:40:03,680
Ben, er is een papiertje dat ik op de bank heb achtergelaten
printer die... Ondanks de warmte en

656
00:40:03,680 --> 00:40:07,960
eerlijke verbinding die deze mensen voelen,
het is moeilijk om je niet af te vragen hoeveel

657
00:40:07,960 --> 00:40:09,700
Evergreen is een act.

658
00:40:10,060 --> 00:40:14,120
Allereerst zijn dit slechts aantekeningen, en
ze zijn voor mijn moeder, die ook van mij is

659
00:40:14,120 --> 00:40:17,940
redacteur. Nee, ik snap het. Ik begrijp hoe gemakkelijk het is
dat wil zeggen, kijk eens naar die vreemde ballen

660
00:40:17,940 --> 00:40:19,740
ronddwalen in een kerstdorp.

661
00:40:20,360 --> 00:40:21,480
Dat was niet wat ik deed.

662
00:40:22,080 --> 00:40:26,260
Denk je echt dat dit allemaal een act is?
Je moet mij vertrouwen.

663
00:40:26,700 --> 00:40:29,320
Ik ben er niet op uit om een hitstuk over te schrijven
jouw stad.

664
00:40:30,160 --> 00:40:31,160
Schrijf het.

665
00:40:34,280 --> 00:40:35,520
Welkom, allemaal.

666
00:40:35,740 --> 00:40:39,100
Welkom bij het Verhaaluur. Alsjeblieft, neem een
zitplaats. Hoi. Hoi.

667
00:40:40,080 --> 00:40:44,460
Ga lekker zitten, en ik beloof dat ik mijn werk zal doen
meest hilarische stemmen.

668
00:40:48,200 --> 00:40:52,460
Ben, ik... Ik moet, eh, ik moet instappen
daar. Kijk, ik heb echt genoten van mijn

669
00:40:52,460 --> 00:40:53,460
tijd hier.

670
00:40:53,980 --> 00:41:00,220
Ondanks mijn vakantie wordt het een werk
reis. Ik vind de

671
00:41:00,220 --> 00:41:05,720
pepermunt warme chocolademelk en de manier waarop de
hele stad komt bijeen om Kerstmis in te luiden

672
00:41:05,720 --> 00:41:09,800
decoraties, en ik hou echt van...

673
00:41:09,800 --> 00:41:14,220
Schrijf het artikel dat u wilt schrijven.

674
00:41:15,320 --> 00:41:17,640
Ik hoop dat het blijkt.

675
00:41:19,380 --> 00:41:21,460
Oké. Verzamel rond.

676
00:41:23,460 --> 00:41:24,460
Deze kant op.

677
00:41:24,600 --> 00:41:25,600
Haha.

678
00:41:27,070 --> 00:41:33,250
Kerstavond op de lange, lange dag dat
was 24 december.

679
00:41:39,470 --> 00:41:43,730
Nou, goedemorgen allemaal, en bedankt
dat je naar buiten bent gekomen om te zien wat er in ons zit

680
00:41:43,730 --> 00:41:44,730
tweede doos.

681
00:41:45,350 --> 00:41:48,850
Ze doet het uitstekend
trouwen, vind je niet?

682
00:41:49,190 --> 00:41:50,450
Alsof ze ervoor geboren is.

683
00:41:50,760 --> 00:41:53,880
Nu weet ik dat het moeilijk zal zijn
kies wie deze dozen gaat openen

684
00:41:53,880 --> 00:41:56,320
elke dag, maar daar heb ik een plan voor.
Stemsysteem.

685
00:41:56,860 --> 00:41:57,860
Dat is wat ik doe.

686
00:41:58,460 --> 00:42:02,580
Nan is zo vriendelijk geweest om ons dit te lenen
mooie sneeuwpophoed.

687
00:42:03,220 --> 00:42:06,520
Het komt van de originele Evergreen Hat
Fabriek.

688
00:42:07,220 --> 00:42:10,760
Dus als je geïnteresseerd bent
meedoet, schrijf dan je naam op een

689
00:42:10,760 --> 00:42:11,960
papier en laat het in de hoed vallen.

690
00:42:12,280 --> 00:42:17,340
Dus elke dag teken ik een ander
naam ervan. Maar ik denk dat we dat allemaal kunnen

691
00:42:17,340 --> 00:42:18,980
dat voor de tweede doos...

692
00:42:19,400 --> 00:42:23,340
Het moet door twee personen worden geopend
die het geheim het langst bewaarde, Nick

693
00:42:23,340 --> 00:42:24,340
Nan.

694
00:42:33,040 --> 00:42:37,220
O, nummer twee. Daar ga je.

695
00:42:37,420 --> 00:42:38,420
Bedankt.

696
00:42:39,280 --> 00:42:41,180
O, ik herinner me dit.

697
00:42:41,540 --> 00:42:47,240
We weten dat er niet genoeg zal zijn
iedereen, maar mogen jullie allemaal genieten.

698
00:42:47,880 --> 00:42:54,120
de schaatsen in deze doos zijn er enkele
groenblijvende littekens om jullie allemaal warm te houden

699
00:42:54,120 --> 00:43:00,940
hou dan van Mike en Masha Star
Iedereen, denk aan de vrijwilliger

700
00:43:00,940 --> 00:43:04,760
afdeling is nog steeds bezig met het opruimen van de
Schaatsvijver om er zeker van te zijn dat alles in orde is

701
00:43:04,760 --> 00:43:07,020
dus we zien iedereen daar beneden
iets later

702
00:43:31,570 --> 00:43:34,750
Deze versieringen, Megan, ze zijn zo
mooi.

703
00:43:34,990 --> 00:43:35,990
Bedankt.

704
00:43:36,510 --> 00:43:38,130
Heet glas is als honing.

705
00:43:39,370 --> 00:43:40,370
Coördinatie is essentieel.

706
00:43:40,870 --> 00:43:45,850
Het is als een dans tussen hitte, zwaartekracht,
en middelpuntvliedende kracht.

707
00:43:47,750 --> 00:43:49,550
Dus waar heb je geleerd hoe je dit moet doen?

708
00:43:49,810 --> 00:43:50,910
Mijn moeder heeft het mij geleerd.

709
00:43:51,430 --> 00:43:54,230
Oké. Tijd om de wereldbol te plaatsen.

710
00:43:54,920 --> 00:43:56,060
Terug in de sneeuwbol.

711
00:43:56,500 --> 00:44:01,100
Ik heb dit proces nog nooit eerder gezien.
Het is absoluut fascinerend. Ja.

712
00:44:06,780 --> 00:44:08,120
Oh, jij bent een natuurtalent hierin.

713
00:44:10,200 --> 00:44:12,980
Nou, ik wilde speciaal zijn, net als
de sneeuwbol was dat altijd.

714
00:44:17,140 --> 00:44:18,140
Hoi. O, hé.

715
00:44:18,280 --> 00:44:19,680
Hoi. Koel.

716
00:44:20,400 --> 00:44:21,399
En klaar?

717
00:44:21,400 --> 00:44:23,380
Ja. En wij lieten het afkoelen.

718
00:44:23,950 --> 00:44:25,050
en schuur de bodem af.

719
00:44:25,270 --> 00:44:28,170
Het gerucht gaat dat Daisy's Country Store het wel zou kunnen gebruiken
een beetje hulp met hun boom.

720
00:44:28,630 --> 00:44:29,630
Ja.

721
00:44:29,830 --> 00:44:30,830
Laten we gaan.

722
00:44:30,930 --> 00:44:32,030
Oké, we zien je morgenavond.

723
00:44:32,350 --> 00:44:34,570
Nou, de boom ziet er zo goed uit.

724
00:44:35,150 --> 00:44:36,150
Wat denk je?

725
00:44:36,930 --> 00:44:41,130
Ik denk dat hij het ermee eens is. Ja.

726
00:44:42,390 --> 00:44:43,870
Oké, jongens. Oh, mijn god.

727
00:44:45,970 --> 00:44:46,928
Alsjeblieft.

728
00:44:46,930 --> 00:44:47,930
O, dank je.

729
00:44:48,630 --> 00:44:52,450
Dus je kwam hier op vakantie.

730
00:44:53,310 --> 00:44:56,750
En uiteindelijk voorgoed gebleven? Ja, ik
deed.

731
00:44:57,230 --> 00:44:59,070
Het is de beste beslissing die ik ooit heb genomen.

732
00:44:59,330 --> 00:45:00,330
Echt? Ja.

733
00:45:00,710 --> 00:45:06,650
En jij mist de, ik niet
Weet je, de stad en dat soort leven?

734
00:45:06,850 --> 00:45:11,130
Ja, ik bedoel, soms. Maar weet je
wat? Eerlijk gezegd moest ik wel

735
00:45:11,130 --> 00:45:12,130
leer hoe je verrast kunt worden.

736
00:45:12,570 --> 00:45:17,790
Zoals ik bijvoorbeeld nooit in a heb gedacht
miljoen jaar dat ik zou daten met a

737
00:45:17,790 --> 00:45:20,010
man die in wezen een logboekregistratie uitvoert
kamp.

738
00:45:20,790 --> 00:45:21,850
Oké, of...

739
00:45:22,570 --> 00:45:24,190
Of dat ik geen eigen winkel zou hebben?

740
00:45:25,070 --> 00:45:27,790
Of beter nog, dat ik zou rondhangen
met deze twee kleine honden die ik had

741
00:45:27,790 --> 00:45:30,050
waarschijnlijk zeer zeker veranderen.
O ja.

742
00:45:30,450 --> 00:45:33,490
Het enige wat ik wil zeggen is dat het gewoon één grote is geweest
verrassing na de volgende.

743
00:45:33,890 --> 00:45:35,290
En dat wordt niet vermoeiend?

744
00:45:36,270 --> 00:45:37,270
Verrassingen? Ja.

745
00:45:37,670 --> 00:45:42,730
Nee, nee. Verrassingen zijn geweldig. ik bedoel,
denk er eens over na. Daarom wrappen wij

746
00:45:42,870 --> 00:45:44,550
toch? Wij geven ze niet zomaar door
mensen.

747
00:45:45,690 --> 00:45:48,250
Verrassingen zijn, weet je, dat zijn ze
spannend.

748
00:45:49,070 --> 00:45:51,270
Ik weet het niet. Ik denk dat ze een beetje toevoegen
beetje magie.

749
00:45:56,970 --> 00:45:59,310
Kijk, het laat je hart sneller kloppen, nietwaar
het? Eigenlijk wel.

750
00:45:59,570 --> 00:46:00,630
Dat deed het echt.

751
00:46:09,590 --> 00:46:10,590
Ben,

752
00:46:11,090 --> 00:46:13,550
wintersportpoging tot schaatsen
vijver.

753
00:46:13,770 --> 00:46:14,770
19.00 uur Katie.

754
00:46:37,480 --> 00:46:38,840
Klaar om dit eens te proberen?

755
00:46:39,160 --> 00:46:45,160
Ik zeg het je, hoeveel er ook zijn
danslessen, gymnastiek, zelfs krachtig

756
00:46:45,160 --> 00:46:47,420
Pilates oefenen, ik ga vallen
naar beneden.

757
00:46:50,720 --> 00:46:52,640
Ik was gisteren nogal streng tegen je.

758
00:46:53,480 --> 00:46:54,700
Ja, ik ook.

759
00:46:55,020 --> 00:46:56,780
Het spijt me daarvoor.

760
00:46:57,460 --> 00:47:01,300
Je houdt echt van deze plek. Ik begrijp waarom
je zou er beschermend tegen zijn.

761
00:47:01,600 --> 00:47:05,540
Ja, maar ik snap het ook als iemand dat niet is
vanaf hier, hoe het eruit zou zien.

762
00:47:06,270 --> 00:47:10,970
En ik geloof niet dat mensen die leven
in de stad zijn... Cynisch?

763
00:47:11,210 --> 00:47:12,350
Ja. Koud?

764
00:47:14,390 --> 00:47:19,690
Ik vind het eigenlijk geweldig. Ik heb er gewoond
de stad. Vijf jaar Chicago.

765
00:47:20,270 --> 00:47:21,410
Dus waarom ben je weggegaan?

766
00:47:22,070 --> 00:47:23,070
Hé, jongens.

767
00:47:23,310 --> 00:47:24,310
Hoi. Hoi.

768
00:47:24,950 --> 00:47:25,950
Op weg naar het ijs?

769
00:47:26,330 --> 00:47:28,690
Ja. Op het punt om mijn ergste angsten onder ogen te zien.

770
00:47:29,450 --> 00:47:30,450
Sluit je je bij ons aan?

771
00:47:30,930 --> 00:47:34,840
Ja, ik moet... David de kat meenemen,
hij vergeet het steeds. Meestal Thomas

772
00:47:34,840 --> 00:47:37,060
brengt het naar hem toe, maar... Michelle!

773
00:47:38,900 --> 00:47:40,880
Thomas? Tomas, wat?

774
00:47:41,460 --> 00:47:42,460
Je bent vroeg!

775
00:47:42,820 --> 00:47:44,620
Nou, ik wilde je verrassen.

776
00:47:45,180 --> 00:47:46,180
Verrassing!

777
00:47:48,380 --> 00:47:51,460
Oké, Thomas, wacht even. Wacht
precies daar.

778
00:47:52,920 --> 00:47:54,200
Kom op, laten we gaan. Ja.

779
00:47:57,240 --> 00:47:58,240
Hoi.

780
00:47:59,300 --> 00:48:00,300
Hoi.

781
00:48:03,370 --> 00:48:06,650
Ik was bang dat je het niet zou redden.
Nou, dat deed ik bijna niet. Ik ben hier goed aangekomen

782
00:48:06,650 --> 00:48:07,730
voordat ze de deur sloten.

783
00:48:08,530 --> 00:48:09,530
Pa!

784
00:48:09,950 --> 00:48:10,950
Hoi!

785
00:48:11,050 --> 00:48:12,050
Jij zuigt.

786
00:48:12,750 --> 00:48:16,010
Wauw, kijk eens naar jou, hè? Jij bent groter
dan toen ik je een paar weken geleden zag.

787
00:48:17,050 --> 00:48:18,770
Wie wil er warme chocolademelk?

788
00:48:18,990 --> 00:48:20,350
Mij! Kom op.

789
00:48:24,950 --> 00:48:26,610
Ik zei toch dat ik hier niet zo goed in ben.

790
00:48:27,090 --> 00:48:28,310
Niemand is hier erg goed in.

791
00:48:28,630 --> 00:48:31,990
Dat zijn ze. Ze zijn er geweldig in. Ja,
ze zijn er behoorlijk goed in.

792
00:48:32,650 --> 00:48:33,569
Mm-hmm.

793
00:48:33,570 --> 00:48:34,570
Wauw.

794
00:48:34,850 --> 00:48:35,850
Wauw.

795
00:48:36,790 --> 00:48:38,370
Je verliet Chicago omdat?

796
00:48:39,990 --> 00:48:41,310
Ik had verandering nodig.

797
00:48:41,810 --> 00:48:45,030
Ik had een baan waar ik niet van hield, en die had ik
ben net gescheiden.

798
00:48:45,710 --> 00:48:46,710
Wauw.

799
00:48:47,190 --> 00:48:48,190
Brekend nieuws?

800
00:48:48,370 --> 00:48:53,590
Dus kwam ik thuis voor een bezoek, en terwijl ik
daar was, brak Nan haar voet, dus ik

801
00:48:53,590 --> 00:48:58,050
bleef rondhangen om haar te helpen en erachter te komen
uit wat er daarna komt.

802
00:48:58,910 --> 00:48:59,910
Feiten of vragen?

803
00:49:00,410 --> 00:49:05,270
Hoe ziet een datingscène eruit?
Groenblijvend? Bestaat er een magische sneeuwbol?

804
00:49:05,270 --> 00:49:09,650
komt ook uit op Valentijnsdag? Zijn
maak je een grapje? We zijn nog steeds aan het kijken

805
00:49:09,650 --> 00:49:14,370
Kerstliederen tegen die tijd. En dat deden we niet
Haal onze bomen weg tot Pasen. Onze

806
00:49:14,370 --> 00:49:20,870
dating scene is klein, wat jammer is
omdat het er redelijk romantisch is

807
00:49:20,870 --> 00:49:21,870
hier. Ja.

808
00:49:22,270 --> 00:49:24,730
Het is een leuke plek om een sneeuwpop te bouwen
met iemand.

809
00:49:25,950 --> 00:49:27,550
Ga daarna bij het vuur zitten.

810
00:49:35,820 --> 00:49:37,280
Sorry, dat heb je gedaan.

811
00:49:37,860 --> 00:49:38,860
Oh.

812
00:49:40,200 --> 00:49:41,380
Geweldig. Geweldig.

813
00:49:44,280 --> 00:49:45,280
Bedankt.

814
00:49:54,000 --> 00:49:55,200
Hendrik Molenaar!

815
00:49:55,620 --> 00:50:02,140
Ik ben zo blij dat de Kerstman onderweg is.
Ik wacht al het hele jaar op Kerstmis

816
00:50:02,140 --> 00:50:03,140
Dag.

817
00:50:04,940 --> 00:50:11,680
Ik voel me levend als ik naar de lucht kijk,
wetende dat ik dat zou kunnen

818
00:50:11,680 --> 00:50:13,380
zie hem op zijn slee.

819
00:50:15,120 --> 00:50:19,980
Binnenkort zal ik veel cadeautjes zien van de
boom.

820
00:50:20,440 --> 00:50:23,940
Denk aan alle vreugde die onderweg is.

821
00:50:24,900 --> 00:50:31,760
Ik droom van de lange witte baard van de Kerstman en
rendieren die door de lucht vliegen. ik

822
00:50:31,760 --> 00:50:34,500
weet dat het bijna tijd is voor eerste kerstdag.

823
00:50:50,100 --> 00:50:53,960
Oké, ik heb het ding over toegevoegd
Eisenhower heeft Kerstmis uitgevonden

824
00:50:54,160 --> 00:50:57,160
vermeldde ook dat naast de
groei van het toerisme, er is ook de

825
00:50:57,160 --> 00:51:00,160
bevolkingsgroei, en ik denk... Jij wel
gedaan.

826
00:51:02,000 --> 00:51:04,920
Ik bedoel, het moet morgen gebeuren, maar dat is zo
iets dat niet helemaal goed voelt.

827
00:51:05,200 --> 00:51:06,460
Ben je bang dat ze niet gaan?
om het leuk te vinden?

828
00:51:07,340 --> 00:51:09,080
Nee, ik denk dat ik bang ben dat ze dat wel zullen doen.

829
00:51:09,840 --> 00:51:12,920
Wat, vinden ze het leuk? Het is een slechte
ding?

830
00:51:13,200 --> 00:51:15,960
Ik wil mijn tweede roman schrijven, maar
het is moeilijker.

831
00:51:16,700 --> 00:51:18,060
Nou, wanneer ga je beginnen?
daaraan werken?

832
00:51:18,580 --> 00:51:20,040
Als ik dit inlever, denk ik.

833
00:51:20,580 --> 00:51:25,240
Weet je, wat voor mij interessant is, is
hoeveel mensen hebben mij zoveel verteld

834
00:51:25,240 --> 00:51:29,340
verhalen. Ik heb daar zelfs met de tweeling over gesproken
woon op die boerderij buiten de stad.

835
00:51:29,640 --> 00:51:34,320
Twin Pines-boerderij, ja. Dus ik denk dat ik gewoon
moet hier nog een laatste keer over nadenken

836
00:51:34,320 --> 00:51:35,440
morgenochtend in de trein.

837
00:51:36,320 --> 00:51:37,320
Morgen?

838
00:51:41,100 --> 00:51:42,520
Dat was mijn plan, ja.

839
00:51:43,300 --> 00:51:44,300
Ja.

840
00:51:45,000 --> 00:51:49,410
Dus... ik denk dat ik maar moet gaan inpakken.

841
00:51:49,890 --> 00:51:51,130
Wauw. Wauw.

842
00:51:52,410 --> 00:51:53,990
Hoi. Hoi.

843
00:51:54,750 --> 00:52:01,190
Weet je, dit is van mijn moeder
caroling sjaal en

844
00:52:01,190 --> 00:52:07,510
haar engelenspeld. De kerstkalender
is iedereen zo enthousiast over tradities

845
00:52:07,510 --> 00:52:13,810
dat we er zelfs een paar van lang hebben afgevuurd
geleden. Nou, je kijkt en dat is... Geluiden

846
00:52:13,810 --> 00:52:14,810
geweldig.

847
00:52:15,050 --> 00:52:16,050
Bedankt.

848
00:52:16,810 --> 00:52:18,450
Dus ik denk dat ik terug moet naar de herberg.

849
00:52:19,730 --> 00:52:24,230
Oh, weet je, we gaan zingen
precies die kant op. Waarom kom je niet en

850
00:52:24,230 --> 00:52:25,390
doe mee? Je zou moeten komen.

851
00:52:25,630 --> 00:52:29,450
Echt? Oké. Ja, zeker. Moet ik dat doen
ken je alle woorden?

852
00:52:29,690 --> 00:52:33,530
We kennen alle woorden heel goed. Jij
kan gewoon mee.

853
00:52:33,970 --> 00:52:36,410
Oké. Ik zie je buiten. ik
moet gewoon iets lezen.

854
00:52:36,630 --> 00:52:37,630
Geweldig.

855
00:52:40,770 --> 00:52:41,970
Dus het geheim...

856
00:52:42,800 --> 00:52:47,400
Om precies het juiste watermengsel te krijgen
en olie.

857
00:52:50,360 --> 00:52:57,360
En toen, oh, zag ik wat witte glitters
ergens in een pot daar. Zou jij

858
00:52:57,360 --> 00:52:59,080
Wil je in de onderste kast kijken?
Ja, zeker.

859
00:53:03,920 --> 00:53:06,600
Sommige van deze dingen moeten tientallen jaren oud zijn.

860
00:53:07,600 --> 00:53:08,920
Wacht, denken we dat glitter slecht wordt?

861
00:53:13,260 --> 00:53:17,460
Oh, ik weet nog dat mijn moeder het gebruikte
dit spul.

862
00:53:18,720 --> 00:53:19,720
Oké.

863
00:53:21,160 --> 00:53:22,160
Jef?

864
00:53:22,760 --> 00:53:23,760
Ja?

865
00:53:25,820 --> 00:53:31,300
Oh, ik denk, ik denk nog een beetje na.

866
00:53:36,880 --> 00:53:37,880
Wauw.

867
00:53:39,940 --> 00:53:40,940
Elliot?

868
00:53:45,120 --> 00:53:46,120
Wauw. Wauw.

869
00:53:46,220 --> 00:53:47,740
We hebben zojuist de trouwring van mijn moeder gevonden.

870
00:53:48,840 --> 00:53:51,360
Ze was hier nog steeds allemaal
deze jaren geleden. Oh, mijn god.

871
00:53:51,880 --> 00:53:54,360
Ellie, we hebben net de bruiloft van mijn moeder gevonden
ring. Ik kan dit niet geloven.

872
00:53:54,760 --> 00:53:56,220
Ik moet het mijn broer vertellen.

873
00:54:16,010 --> 00:54:18,370
Ik moet gaan. Ik moet de leiding gaan nemen
zingend.

874
00:54:18,670 --> 00:54:19,670
Hoe?

875
00:54:21,110 --> 00:54:22,110
Je zou moeten komen.

876
00:54:22,930 --> 00:54:24,990
Nee, ik... Je wilt het niet horen
wat dan ook.

877
00:54:25,270 --> 00:54:27,570
Ja, dat doe ik. Kom op. Het komt goed. Het zal
het gaat goed. Kom op.

878
00:54:58,430 --> 00:55:01,770
Kijk eens hoe knapperig ze zijn.

879
00:55:02,370 --> 00:55:09,110
Veel mensen ik

880
00:55:09,110 --> 00:55:10,590
interview zei hetzelfde.

881
00:55:11,120 --> 00:55:15,020
Ze kwamen hier met Kerstmis, en...
evergreen veroverde hun hart. Zij

882
00:55:15,020 --> 00:55:17,920
voor altijd. Je zou ook kunnen blijven hangen,
weet je.

883
00:55:18,480 --> 00:55:20,880
Nou, ik kijk uit naar de uitgaven
Kerst met mijn moeder.

884
00:55:21,340 --> 00:55:28,260
Ik denk dat het gewoon is, als we beginnen te veranderen
onze tradities, worden ze dan

885
00:55:28,260 --> 00:55:31,800
minder speciaal, zoals degene die we altijd hebben
hebben?

886
00:55:32,640 --> 00:55:36,760
Nou ja, niet zolang je er maar een paar bewaart
hen, weet je, degenen die je echt bent

887
00:55:36,760 --> 00:55:37,760
liefde.

888
00:55:38,160 --> 00:55:39,980
Onze tradities zijn geweldig.

889
00:55:40,490 --> 00:55:41,348
Echt? Ja.

890
00:55:41,350 --> 00:55:45,670
We kijken kerstfilms, en dat hebben we ook gedaan
deze bosbessenpannenkoekjes hiervan

891
00:55:45,670 --> 00:55:47,550
restaurantje in de stad. Wij hebben ze allemaal
seizoen lang.

892
00:55:48,690 --> 00:55:49,690
Zo goed.

893
00:55:51,150 --> 00:55:52,570
Wil je een geheim weten?

894
00:55:53,210 --> 00:55:57,790
De dag dat ik je in de trein ontmoette, had ik dat ook
kom net van een sollicitatiegesprek.

895
00:55:58,170 --> 00:56:00,450
Ik heb gewoon in een opwelling gesolliciteerd.

896
00:56:00,750 --> 00:56:01,549
Hoe ging het?

897
00:56:01,550 --> 00:56:04,790
Vreselijk. Het was het ergste. Al mijn
naamregels waren te oud.

898
00:56:05,110 --> 00:56:06,130
Nou, ga je het nog een keer proberen?

899
00:56:06,610 --> 00:56:07,610
O nee.

900
00:56:11,880 --> 00:56:16,520
Laatst liep ik langs de
bibliotheek en de stadsboom stond op.

901
00:56:17,760 --> 00:56:19,440
Het sneeuwde een beetje.

902
00:56:21,440 --> 00:56:24,880
Ik hoorde net: Hoor je wat ik hoor?
Weet je, dat is mijn favoriete liedje.

903
00:56:26,400 --> 00:56:31,860
En weet je, ik dacht bij mezelf: waarom
ben ik zo blij?

904
00:56:34,440 --> 00:56:35,560
Toen zag ik je.

905
00:56:38,860 --> 00:56:39,860
Het raakte mij.

906
00:56:46,730 --> 00:56:50,810
Ik besefte dat ik volledig voorover gevallen was
tot over zijn oren verliefd op jou.

907
00:56:53,230 --> 00:56:56,610
Ik denk dat ik verliefd op je ben geworden
moment dat ik je zag.

908
00:57:03,030 --> 00:57:05,390
Je zou kunnen blijven.

909
00:57:08,330 --> 00:57:13,630
Ik bedoel, voor een dag. Je zou bijvoorbeeld kunnen blijven
en ontdek wat er ontbreekt in uw

910
00:57:13,630 --> 00:57:14,730
artikel.

911
00:57:16,240 --> 00:57:18,240
Nog een dagje in Evergreen blijven? Ja.

912
00:57:19,280 --> 00:57:20,280
Ja.

913
00:57:20,960 --> 00:57:21,980
Dat kan ik.

914
00:57:34,960 --> 00:57:40,200
Dus toen ik begon met het lezen van mijn vader
recepten, ik heb er maar een paar veranderd

915
00:57:41,450 --> 00:57:46,510
Ik had nooit gedacht dat ik zoveel zou leren
over Pringles, maar ik ben zo blij dat ik dat gedaan heb.

916
00:57:46,990 --> 00:57:49,810
Bedankt. Heel erg bedankt voor het doen
dit interview.

917
00:57:54,010 --> 00:57:55,010
Perfect!

918
00:57:56,550 --> 00:57:57,550
Bedankt!

919
00:58:00,070 --> 00:58:01,070
Nou,

920
00:58:04,290 --> 00:58:05,290
dat werd bepaald.

921
00:58:07,570 --> 00:58:09,310
Ik kan het niet helpen dat ik weet wat ik wil, ik
raad eens.

922
00:58:11,370 --> 00:58:12,910
Ik zie je later. Oké.

923
00:58:15,730 --> 00:58:16,910
Allie zou dit geweldig hebben gevonden.

924
00:58:17,630 --> 00:58:19,730
Iedereen klaar om nog een kalender te openen
doos?

925
00:58:20,310 --> 00:58:21,310
Ja. Ja.

926
00:58:21,490 --> 00:58:22,710
Pak je jassen. Laten we gaan.

927
00:58:23,010 --> 00:58:25,270
Goed als nieuw.

928
00:58:26,090 --> 00:58:28,090
Nogmaals bedankt.

929
00:58:28,370 --> 00:58:29,370
Bedankt.

930
00:58:40,840 --> 00:58:41,840
Oké, jij.

931
00:58:42,120 --> 00:58:48,040
Ik heb in het verleden een paar wensen gedaan, en
ze zijn min of meer uitgekomen en vervolgens bewaard

932
00:58:48,040 --> 00:58:53,020
werkt niet. Dus verras mij maar.

933
00:59:10,380 --> 00:59:12,400
Succes. Oké. Christine.

934
00:59:20,760 --> 00:59:27,440
Beste Evergreenius, een van de mooiste
geschenken van het bouwen van deze kalender was hoe

935
00:59:27,440 --> 00:59:29,280
leuk was het om samen tijd door te brengen.

936
00:59:29,660 --> 00:59:33,140
En dus is het geschenk van vandaag een klein beetje
verschillend.

937
00:59:33,860 --> 00:59:39,400
Wie de doos van vandaag opent, moet een naam geven
de kerstactiviteit waar ze dol op zijn

938
00:59:39,800 --> 00:59:44,640
maar doe het minste, het is ons bescheiden verzoek
dat de hele stad een paar uur doorbrengt

939
00:59:44,640 --> 00:59:51,340
samen die activiteit doen, oké, dat is het
veel druk, dat weet ik niet

940
00:59:51,340 --> 00:59:57,880
rode letter ziet er juridisch bindend uit
Er is één ding dat ik heel graag doe

941
00:59:57,880 --> 01:00:04,340
en zeker niet vaak genoeg klaar
ja, oké, je snapt het, daar is het midden

942
01:00:04,340 --> 01:00:09,000
Ik moet het je geven Katie Building a
sneeuwpop als hele stad?

943
01:00:09,480 --> 01:00:12,520
Geweldige manier om de ochtend door te brengen. Ach, gebruikt
mijn favoriete ding zijn.

944
01:00:12,740 --> 01:00:15,860
Ik zou naar Prospect Park rennen voor een
teken van de sneeuwval.

945
01:00:16,120 --> 01:00:17,700
Oh, ik heb het al jaren niet meer gedaan.

946
01:00:17,920 --> 01:00:19,180
Hé, wil je me helpen het hoofd te rollen?

947
01:00:19,460 --> 01:00:20,460
Zeker.

948
01:00:21,680 --> 01:00:22,840
Kijk eens.

949
01:00:23,140 --> 01:00:26,000
O, het werd een mooie dag,
hè?

950
01:00:26,860 --> 01:00:28,060
Esra? Ja?

951
01:00:28,260 --> 01:00:30,420
Ik heb je nog nooit zo gezien. Het is alsof
je zweeft.

952
01:00:30,800 --> 01:00:34,740
Ik ben eigenlijk heel blij. Op een dag,
Lisa...

953
01:00:35,160 --> 01:00:38,080
Ik heb me aan iemand voorgesteld, en wauw, dat ben ik
verhuizen naar Boston.

954
01:00:38,340 --> 01:00:43,080
Mijn langeafstandsromantiek is twee blokken
weg, en dat allemaal omdat ik een beetje nam

955
01:00:43,080 --> 01:00:44,080
risico.

956
01:00:44,820 --> 01:00:50,260
Oh! Vraag jij je wel eens af hoeveel risico er is?
te veel?

957
01:00:51,540 --> 01:00:52,720
Tja, wat is te veel?

958
01:00:53,300 --> 01:00:57,680
Ik bedoel, zelfs als je niet weet hoe
er komt een einde aan iets, het is de moeite waard

959
01:01:09,680 --> 01:01:10,680
Vrolijk kerstfeest.

960
01:01:11,380 --> 01:01:12,940
Wat is dit? Het is een vroeg cadeau.

961
01:01:13,300 --> 01:01:19,780
Het is een beetje vroeg voor... Ik heb het gevonden.

962
01:01:21,380 --> 01:01:25,600
Ik denk dat mama dat wel gewild zou hebben
heb het.

963
01:01:27,000 --> 01:01:31,780
Weet je, voor het geval je nadenkt
van, oh, ik weet het niet, ik gebruik het soms

964
01:01:31,780 --> 01:01:32,780
of anders.

965
01:01:35,640 --> 01:01:38,080
Dus, wie heeft de wortel?

966
01:01:39,820 --> 01:01:41,220
Je moet er altijd één bij de hand hebben.

967
01:01:42,500 --> 01:01:46,080
Ben je blij dat je bent gebleven?

968
01:01:46,940 --> 01:01:48,520
Ja, dat ben ik.

969
01:01:49,360 --> 01:01:50,960
Maakt het niet makkelijker om te vertrekken,
wel.

970
01:01:54,880 --> 01:01:55,880
Gaat het?

971
01:01:56,300 --> 01:02:03,240
Ja. Ja, absoluut. Gewoon... Bedankt
zoveel keuze

972
01:02:03,240 --> 01:02:04,640
dit, Katie. Dit was geweldig.

973
01:02:04,900 --> 01:02:06,120
Bedankt jullie allemaal.

974
01:02:06,859 --> 01:02:09,460
Jij weet echt hoe je een meisje het gevoel moet geven
thuis.

975
01:02:09,820 --> 01:02:14,340
En hoe graag ik mijn ook zou willen missen
trein, ik moet gaan.

976
01:02:15,120 --> 01:02:16,200
Doei. Vrolijk Kerstfeest.

977
01:02:16,420 --> 01:02:17,420
Oké.

978
01:02:42,960 --> 01:02:46,740
Sorry, ik was... Het was prachtig.

979
01:02:48,040 --> 01:02:50,180
Ik wist niet dat je zo goed kon spelen.

980
01:02:50,560 --> 01:02:55,700
Ik dacht dat je er zoveel tijd in had doorgebracht
het kunstcentrum, dacht ik... Misschien ik

981
01:02:55,700 --> 01:02:56,720
zou moeten helpen met het koor.

982
01:02:58,040 --> 01:02:59,040
Je bent ongelooflijk.

983
01:03:03,140 --> 01:03:06,020
Hé, eh... Herinner je je deze nog?

984
01:03:09,460 --> 01:03:10,460
Moet ik?

985
01:03:11,000 --> 01:03:12,000
Wacht even.

986
01:03:35,120 --> 01:03:38,720
Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen, dus ik doe het
ga het gewoon zeggen.

987
01:03:42,020 --> 01:03:43,020
Ik vind je leuk.

988
01:03:44,800 --> 01:03:45,800
Veel.

989
01:03:48,140 --> 01:03:49,280
Ik denk aan jou.

990
01:03:49,820 --> 01:03:51,500
De hele tijd. Ik vind jou ook leuk, Hanna.

991
01:03:54,520 --> 01:03:56,400
Dat wil ik je al een tijdje vertellen
lange tijd.

992
01:03:57,440 --> 01:03:58,800
En ik wist gewoon niet hoe.

993
01:04:01,940 --> 01:04:02,940
Oh.

994
01:04:03,160 --> 01:04:04,160
Dit is...

995
01:04:07,440 --> 01:04:08,440
Jij bent mijn beste vriend.

996
01:04:09,320 --> 01:04:11,820
Wat als het niet lukt? Wat
gebeurt er als ze dat doen?

997
01:04:15,840 --> 01:04:20,920
Dan beginnen we met wat warms
cacao?

998
01:04:22,880 --> 01:04:23,880
Tot op heden.

999
01:04:26,600 --> 01:04:27,980
Dat zei ik tegen jou.

1000
01:04:29,180 --> 01:04:34,640
Kijk, als je ooit New York bereikt,
misschien... Ja, zeker. Of als je dat bent

1001
01:04:34,640 --> 01:04:36,900
ooit terug in Evergreen, dat wil je wel
een kerst doorbrengen.

1002
01:04:37,440 --> 01:04:42,240
Hier hoef ik niet terug te komen voor de
sneeuwpopbouwevenement volgend jaar ja jij

1003
01:04:42,240 --> 01:04:48,860
doen als we niet zo verschillend waren
plaatsen in ons leven zijn zo verschillend

1004
01:04:48,860 --> 01:04:54,880
werkelijke locaties zouden we misschien wel zijn
bij het vuur zitten na het bouwen van a

1005
01:04:54,880 --> 01:04:59,440
dank je

1006
01:05:08,170 --> 01:05:09,310
Vrolijk kerstfeest Ben.

1007
01:05:09,910 --> 01:05:11,350
Vrolijk kerstfeest Katie.

1008
01:06:08,170 --> 01:06:10,290
Ik kwam met je praten over jouw
artikel.

1009
01:06:10,970 --> 01:06:13,450
Als mijn moeder of als mijn redacteur?

1010
01:06:13,750 --> 01:06:14,850
Een beetje van beide.

1011
01:06:15,210 --> 01:06:16,210
Hallo, lieverd.

1012
01:06:17,370 --> 01:06:20,410
Je hebt een boom meegenomen en zo
decoraties?

1013
01:06:20,850 --> 01:06:23,190
Dat deed ik. En kijk eens naar deze
ornamenten.

1014
01:06:24,470 --> 01:06:26,830
Jij hebt ze gered. Dat deed ik.

1015
01:06:27,210 --> 01:06:33,370
Dit is van toen ik klein was. Sommige ik
verzameld en wat... Oh, jij hebt gemaakt.

1016
01:06:35,290 --> 01:06:40,500
Weet je, ik blijf... Ik probeer te denken aan een
manier om dit verhaal om te zetten in iets dat ik

1017
01:06:40,500 --> 01:06:44,520
kan afdrukken, maar... En ik denk dat je dat ook zou moeten doen
print het uit, maar niet in het tijdschrift.

1018
01:06:45,600 --> 01:06:46,960
Schatje, die karakters.

1019
01:06:47,820 --> 01:06:51,460
De stadsdierenarts die bleef omdat zij
liefde gevonden.

1020
01:06:51,700 --> 01:06:54,340
De vrouw die daarheen verhuisde om de leiding te nemen
algemene winkel.

1021
01:06:54,760 --> 01:06:57,940
En die concurrerende, bezorgde burgemeesters.

1022
01:06:58,360 --> 01:07:01,700
Dat weet ik, maar weet je, het was niet zo bedoeld
gaat over... Ik weet het.

1023
01:07:02,260 --> 01:07:05,200
En maak je geen zorgen, ik heb mijn ogen al
op een ander artikel.

1024
01:07:06,480 --> 01:07:11,200
Het punt is dat je zocht
inspiratie voor je volgende roman.

1025
01:07:11,760 --> 01:07:15,520
En lieverd, ik denk dat je het gevonden hebt.

1026
01:07:18,840 --> 01:07:22,500
Dus staat de uitnodiging nog steeds open voor uw
Kerstfeest op kantoor?

1027
01:07:24,380 --> 01:07:25,380
Het is.

1028
01:07:26,920 --> 01:07:28,340
Omdat je weet dat ik kom.

1029
01:07:30,000 --> 01:07:31,380
Dat is geweldig, lieverd.

1030
01:07:42,030 --> 01:07:43,030
Het vreemdste.

1031
01:07:43,710 --> 01:07:47,730
Ik ben zojuist gevraagd om je te interviewen
die baan.

1032
01:07:48,210 --> 01:07:50,330
Oh, degene die je op de printer hebt laten liggen.

1033
01:07:50,630 --> 01:07:55,490
Ja. Heb er eigenlijk nooit een aanvraag voor ingediend.
Dat is vreemd.

1034
01:07:57,830 --> 01:07:58,830
Mevrouw?

1035
01:07:58,890 --> 01:08:00,730
Heb je het verzonden?

1036
01:08:04,210 --> 01:08:09,110
Ja. Ik was het. Ik klikte toen. Ik ben
niet...

1037
01:08:09,340 --> 01:08:11,240
Ik heb niets serieus geschreven.

1038
01:08:11,660 --> 01:08:14,300
Nou, dan kun je ze beter afstoffen en
ga aan de slag.

1039
01:08:15,020 --> 01:08:19,140
Ben, weet je, deze bibliotheek is mijn droom.

1040
01:08:19,540 --> 01:08:25,340
En het is iets waarvoor ik het wilde doen
iedereen mijn hele leven.

1041
01:08:25,779 --> 01:08:27,939
En dat krijg je van mij.

1042
01:08:28,180 --> 01:08:33,240
Wat krijg ik van jou? Het deel dat maakt
Je wilt hier bij mij blijven en helpen

1043
01:08:33,240 --> 01:08:34,240
ik.

1044
01:08:34,340 --> 01:08:35,479
Maar Ben...

1045
01:08:37,960 --> 01:08:43,240
Je bent mij alleen verschuldigd dat je het leven leidt
jij wilt geleefd hebben.

1046
01:08:43,580 --> 01:08:47,819
Maar als ik er zelfs maar aan denk om te vertrekken, wie dan wel
Ik ga waken over de... Ik, ik. Ik zal

1047
01:08:47,819 --> 01:08:48,819
waak over de plaats.

1048
01:08:49,040 --> 01:08:50,080
En nee,

1049
01:08:51,000 --> 01:08:56,319
Ik weet het, ik kan het niet alleen, maar...
dit is groenblijvend. Ik wed dat we het kunnen vinden

1050
01:08:56,319 --> 01:08:57,319
iemand.

1051
01:08:58,540 --> 01:08:59,680
Oké, oké.

1052
01:09:00,080 --> 01:09:01,080
Oké. Oké.

1053
01:09:08,080 --> 01:09:13,100
Mijn kerstlijstje aanvullen met cadeautjes
voor meisjes en jongens.

1054
01:09:13,560 --> 01:09:19,540
Er zijn dingen met stroken en snoep, dromen,
en allerlei speelgoed.

1055
01:09:20,399 --> 01:09:26,100
De boom staat fonkelend bij mij
favoriete soort licht.

1056
01:09:26,500 --> 01:09:32,720
En gezichten gloeien omdat kinderen het weten
dat de Kerstman binnenkort zal vliegen.

1057
01:09:34,220 --> 01:09:39,359
Overal in deze gelukkige stad zijn er goede berichten
vul de lucht.

1058
01:09:39,680 --> 01:09:45,680
Omdat iedereen wel een mooie sneeuw kent
dag zal spoedig verschijnen.

1059
01:09:48,740 --> 01:09:55,180
Ik ben mijn kerstlijst aan het vullen, mijn
favoriete tijd van het jaar voor

1060
01:09:55,180 --> 01:09:56,180
Kerstmis.

1061
01:10:09,610 --> 01:10:10,610
Zo mooi.

1062
01:10:10,890 --> 01:10:11,890
O, kijk naar jou.

1063
01:10:12,270 --> 01:10:14,110
Bedankt. Dus dit is het.

1064
01:10:14,730 --> 01:10:19,150
De beroemde opgang naar de kerstplaats
waar de hele dag bosbessenpannenkoekjes staan

1065
01:10:19,150 --> 01:10:23,650
lang. Ja, en dat ben je aan jezelf verplicht
probeer dat eens. Dat zou misschien een stap verder kunnen zijn

1066
01:10:23,650 --> 01:10:24,650
van jou.

1067
01:10:26,830 --> 01:10:27,850
Bedankt.

1068
01:10:28,170 --> 01:10:30,290
Zien? Kijk daar eens naar.

1069
01:10:30,590 --> 01:10:31,590
Dat is wat ik zeg.

1070
01:10:32,970 --> 01:10:33,970
Dus? Dus?

1071
01:10:34,470 --> 01:10:36,310
U solliciteert naar banen in de Verenigde Staten.

1072
01:10:36,590 --> 01:10:37,750
Hoe is je sollicitatiegesprek?

1073
01:10:38,470 --> 01:10:40,350
Ik vind dat ze best goed zijn gegaan.

1074
01:10:40,710 --> 01:10:45,250
Zie je, ik heb een vriend die echt...
kreeg een behoorlijke carrière als freelancer, en

1075
01:10:45,250 --> 01:10:46,990
Ik was misschien maar een klein beetje
geïnspireerd door haar.

1076
01:10:48,690 --> 01:10:49,690
Hoe is de kerstkalender?

1077
01:10:50,870 --> 01:10:54,490
Het is goed. Er zijn nog drie dagen over
tot het einde. Eigenlijk is iedereen nog steeds

1078
01:10:54,490 --> 01:10:58,410
er enthousiast over. De Cooper-zussen,
ze geven gratis pianolessen. Het is

1079
01:10:58,410 --> 01:10:59,610
hele grote zaak. Wauw.

1080
01:10:59,990 --> 01:11:01,150
Ja. En jij?

1081
01:11:01,970 --> 01:11:05,290
Ik weet het niet. Iets hierover
Kerstmis voelt anders.

1082
01:11:05,750 --> 01:11:07,590
Echt? Iets wat ik kan doen?

1083
01:11:11,800 --> 01:11:12,800
Wanneer vertrekt uw trein?

1084
01:11:13,000 --> 01:11:15,040
Direct hierna. Ik wil er zeker van zijn dat ik
kan je zien.

1085
01:11:15,640 --> 01:11:16,700
Kun je een latere nemen?

1086
01:11:17,020 --> 01:11:18,040
Kom je met mij naar dit ding?

1087
01:11:19,860 --> 01:11:21,020
Wat is dit ding?

1088
01:11:21,640 --> 01:11:22,640
Wat is dit ding?

1089
01:11:44,330 --> 01:11:45,330
Mag ik je iets vragen?

1090
01:11:45,430 --> 01:11:46,430
Natuurlijk.

1091
01:11:46,810 --> 01:11:51,390
Dat artikel waar je zoveel aan hebt uitgegeven
tijd schrijven, ik heb het nog niet gelezen.

1092
01:11:51,710 --> 01:11:52,790
Wanneer komt het uit?

1093
01:11:53,330 --> 01:11:54,890
Dat is het eigenlijk niet.

1094
01:11:56,010 --> 01:11:57,550
Het bleek toch niet goed te zijn.

1095
01:11:58,070 --> 01:11:59,590
Maar ik werk aan iets nieuws.

1096
01:12:00,550 --> 01:12:02,510
Geweldig. Ik zou het graag lezen.

1097
01:12:04,130 --> 01:12:05,130
Misschien kunnen we ruilen.

1098
01:12:10,050 --> 01:12:11,050
ik...

1099
01:12:11,370 --> 01:12:13,550
Ik dacht, wat maakt het uit, probeer het eens,
toch?

1100
01:12:14,090 --> 01:12:16,110
Ik heb wat interviews gedaan, met mensen gesproken.

1101
01:12:16,530 --> 01:12:18,230
Dit is een geweldige hoek.

1102
01:12:18,570 --> 01:12:22,590
Ja. Ja. Een hele stad gerund door vrouwen
ondernemers?

1103
01:12:22,970 --> 01:12:24,670
Beetje balen dat ik er niet aan heb gedacht
ikzelf.

1104
01:12:25,430 --> 01:12:27,450
U zou dit op uw nieuwe baan moeten uitvoeren.

1105
01:12:28,070 --> 01:12:31,510
Ik heb inderdaad net een e-mail van ze gekregen
ongeveer een half uur geleden.

1106
01:12:32,510 --> 01:12:33,510
Ik heb het niet begrepen.

1107
01:12:34,150 --> 01:12:35,150
Oh.

1108
01:12:39,820 --> 01:12:41,960
Weet je, er zijn nog veel meer banen
daarbuiten.

1109
01:12:42,680 --> 01:12:45,620
Ik zal het na nieuwjaar opnieuw proberen.

1110
01:12:52,320 --> 01:12:55,480
Ik moet waarschijnlijk gaan.

1111
01:12:56,020 --> 01:13:00,820
Oké. Nou, kom op. Ik zal je langslopen
mijn favoriete enorme kerstboom.

1112
01:13:01,040 --> 01:13:02,260
Oké. Direct onderweg. Goed.

1113
01:13:10,280 --> 01:13:12,860
Je had gelijk. Die boom heeft er veel van
leven.

1114
01:13:13,340 --> 01:13:15,980
Eén van mijn favoriete dingen aan het leven
in de stad.

1115
01:13:17,860 --> 01:13:19,140
Dus hier zijn we weer.

1116
01:13:20,260 --> 01:13:23,820
Ik sta op het punt afscheid te nemen en ik ga op pad
naar een trein.

1117
01:13:24,260 --> 01:13:25,260
Ja.

1118
01:13:25,320 --> 01:13:30,080
Moeten we wat verwarrende dingen zeggen
over onze gevoelens voordat we weglopen

1119
01:13:30,080 --> 01:13:31,080
opnieuw?

1120
01:13:31,220 --> 01:13:36,840
Sorry daarvoor. Ik ben net ingehaald
in het doorbrengen van tijd met jou.

1121
01:13:37,100 --> 01:13:40,890
Het is oké. Ik denk op veel manieren.

1122
01:13:41,890 --> 01:13:46,570
Het maakt niet uit waar je bent, sommige mensen
voel je gewoon... Thuis?

1123
01:13:57,650 --> 01:13:59,530
Weet je zeker dat je niet wilt komen?
terug?

1124
01:14:00,390 --> 01:14:01,910
Ik kan mijn moeder niet achterlaten met Kerstmis.

1125
01:14:04,090 --> 01:14:05,730
Weet je zeker dat je niet wilt blijven?

1126
01:14:07,390 --> 01:14:11,590
voor zover ik mezelf hier kon zien. ik
Ik heb geen kerst gemist in Evergreen

1127
01:14:11,590 --> 01:14:12,590
nog niet.

1128
01:14:28,130 --> 01:14:29,410
Vrolijk kerstfeest, Ben.

1129
01:14:32,130 --> 01:14:33,770
Vrolijk kerstfeest, Katie.

1130
01:14:59,470 --> 01:15:04,050
Oké. Dus vanavond is onze kerst e
-foto.

1131
01:15:05,490 --> 01:15:06,490
Hanna.

1132
01:15:09,210 --> 01:15:11,230
Oké.

1133
01:15:11,870 --> 01:15:12,870
Laten we eens kijken.

1134
01:15:21,230 --> 01:15:23,550
Laten we... Laten we hier zijn.

1135
01:15:25,790 --> 01:15:32,650
Beste Evergreen, als de

1136
01:15:32,650 --> 01:15:39,250
burgemeester van Evergreen, ik... Ezra,

1137
01:15:39,430 --> 01:15:41,350
wil je dit lezen?

1138
01:15:41,570 --> 01:15:45,950
Als aftredend burgemeester denk ik dat het alleen maar zo is
klopt dat je dat doet... Oh, Ezra!

1139
01:15:46,530 --> 01:15:48,310
Kom hierheen. Ezra!

1140
01:15:50,090 --> 01:15:51,390
Beste... Groenblijvend.

1141
01:15:52,490 --> 01:15:59,230
Als burgemeester van Evergreen ben ik dat geweest
verleende de eer om beide te schenken

1142
01:15:59,230 --> 01:16:00,650
van de cadeaus van vandaag.

1143
01:16:01,250 --> 01:16:07,070
In deze box vindt u besparingen
obligaties, die hopelijk nu zijn gerijpt

1144
01:16:07,070 --> 01:16:08,330
jaar. 50 jaar?

1145
01:16:08,750 --> 01:16:10,510
Dat moet veel zijn. Wauw.

1146
01:16:10,790 --> 01:16:14,130
Het is moeilijk te zeggen, maar ik denk dat onze stad
het budget is zojuist aanzienlijk gestegen.

1147
01:16:14,950 --> 01:16:16,450
Wist u hiervan?

1148
01:16:17,170 --> 01:16:19,230
Dat heb ik zeker niet gedaan.

1149
01:16:20,490 --> 01:16:21,490
Help de behoeftigen.

1150
01:16:21,710 --> 01:16:24,190
Verwelkom alle reizigers in Evergreen.

1151
01:16:24,490 --> 01:16:29,770
Zoals het oude gezegde luidt: wanneer jij
als je zoveel hebt, bouw je een grotere tafel.

1152
01:16:30,610 --> 01:16:33,910
En hopelijk meer dan één weg aanleggen
in en buiten de stad.

1153
01:16:34,470 --> 01:16:41,350
We willen er zeker van zijn dat jullie allemaal geld kunnen uitgeven
Kerstochtenden met uw gezin.

1154
01:16:41,370 --> 01:16:47,010
En dus zijn we officieel begonnen met een
Er wordt een kerstfestival gehouden

1155
01:16:47,010 --> 01:16:48,590
Ieder jaar vooravond.

1156
01:16:52,919 --> 01:16:59,260
Vanavond, op wat we hopen dat de
50ste verjaardag van dat festival,

1157
01:16:59,480 --> 01:17:06,100
jij moet de laatste groene envelop openen
met evenveel van de stad

1158
01:17:06,100 --> 01:17:07,860
aanwezigheid als je kunt opbrengen.

1159
01:17:08,080 --> 01:17:10,320
Nog een deuntje, allemaal?

1160
01:17:11,340 --> 01:17:15,080
Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle allemaal
de weg.

1161
01:17:16,580 --> 01:17:21,400
Weet je wat? Geef niet op. Ik heb een
het gevoel hebben dat dingen wel eens kunnen lukken.

1162
01:17:22,160 --> 01:17:23,340
Vrolijk kerstfeest, Ben.

1163
01:17:23,580 --> 01:17:26,200
Maak kennis met onze nieuwe parttime medewerker.

1164
01:17:26,840 --> 01:17:27,840
Nick?

1165
01:17:28,400 --> 01:17:33,160
Toen Nan het bibliotheekbudget ter sprake bracht
breidde uit met parttime hulp, I

1166
01:17:33,160 --> 01:17:36,200
Ik dacht dat het een leuke manier was om wat uit te geven
meer tijd hier.

1167
01:17:36,520 --> 01:17:37,520
In Evergreen.

1168
01:17:37,920 --> 01:17:40,160
Ja. In Evergreen.

1169
01:17:42,000 --> 01:17:46,340
En op deze manier, Ben, zou je meer hebben
tijd om te schrijven.

1170
01:17:46,810 --> 01:17:49,870
Waar is iedereen? Hebben wij niet
verhaaluurtje vandaag?

1171
01:17:50,170 --> 01:17:55,690
Oh, we hebben iemand, maar we hebben besloten
aangezien het kerstavond was, zou dat gebeuren

1172
01:17:55,690 --> 01:17:58,870
leuker om een verhaaluur te hebben op de
Kerstfeest.

1173
01:17:59,610 --> 01:18:03,070
Oké, dat klinkt geweldig, maar wie dan wel
het verhaal lezen?

1174
01:18:04,150 --> 01:18:05,150
Hm.

1175
01:18:05,930 --> 01:18:12,290
En Effie viel met een blije glimlach in slaap
op haar lippen, nog steeds haar enige bescheiden geschenk

1176
01:18:12,290 --> 01:18:15,570
in haar hand, en een nieuwe liefde voor
Kerstmis in haar hart.

1177
01:18:15,850 --> 01:18:19,510
dat is gedurende een lang leven nooit veranderd
besteed aan het goede doen.

1178
01:18:20,470 --> 01:18:21,470
Het einde.

1179
01:18:22,390 --> 01:18:23,410
Vrolijk Kerstfeest!

1180
01:18:27,310 --> 01:18:29,950
Hallo, jongens.

1181
01:18:31,530 --> 01:18:35,970
Wat doe jij hier? Nou ja, iemand
moest de film lezen, The May Alcott.

1182
01:18:36,210 --> 01:18:40,390
Wist je dat ze ook een
Kerstlied? Mm-hmm.

1183
01:18:41,970 --> 01:18:43,690
Ik kwam terug voor jou, Ben.

1184
01:18:44,810 --> 01:18:49,960
Ik... waar ik over bleef schrijven
Evergreen, en hoe meer ik aan het schrijven was

1185
01:18:50,020 --> 01:18:53,700
hoe meer ik er verliefd op werd
jij. Ik wilde niet...

1186
01:18:53,700 --> 01:18:59,960
Betekent dit dat je hier blijft?

1187
01:19:01,440 --> 01:19:03,280
Voor Kerstmis, ja.

1188
01:19:04,200 --> 01:19:07,300
Maar de stad zal altijd mijn thuis zijn.

1189
01:19:08,160 --> 01:19:09,160
Waarschijnlijk.

1190
01:19:09,660 --> 01:19:11,940
Maar ik wilde hier Kerstmis doorbrengen.

1191
01:19:12,800 --> 01:19:14,740
Met mijn moeder.

1192
01:19:15,400 --> 01:19:16,398
Jij ook.

1193
01:19:16,400 --> 01:19:18,220
Nou ja, het is best bijzonder. Hoi.

1194
01:19:18,480 --> 01:19:20,460
Er kan nog iets anders zijn. Hoi.

1195
01:19:20,920 --> 01:19:23,360
Je had gelijk over deze cacao, Katie.

1196
01:19:23,580 --> 01:19:24,580
Het is ongelooflijk.

1197
01:19:25,160 --> 01:19:30,200
Wat nog meer? Is er nog iets? Ben,
Ik heb erg genoten van je artikel over de

1198
01:19:30,200 --> 01:19:32,140
groenblijvende bedrijven die eigendom zijn van vrouwen.

1199
01:19:33,100 --> 01:19:36,080
Wacht, heb je mijn artikel gelezen? In de trein.

1200
01:19:36,740 --> 01:19:41,980
En hoewel ik een paar aantekeningen heb, echt waar
zou het graag willen runnen, als je dat niet zou doen

1201
01:19:41,980 --> 01:19:43,760
geest. Wauw, echt?

1202
01:19:43,980 --> 01:19:44,980
Ja.

1203
01:19:46,040 --> 01:19:50,320
Wauw. En ik wil ook graag dat jij komt
interview in het tijdschrift in het nieuwe

1204
01:19:52,200 --> 01:19:54,340
Ik weet niet wat ik moet zeggen. Ja.

1205
01:19:55,160 --> 01:19:57,100
Ja. Bedankt.

1206
01:19:57,660 --> 01:19:58,660
Hé, Hanna.

1207
01:19:59,600 --> 01:20:03,120
Ik zag de sneeuwbol. Jij en Elliot hebben dat gedaan
een prachtige baan.

1208
01:20:03,680 --> 01:20:06,120
En ik weet zeker dat het nog steeds vol magie zit.

1209
01:20:06,820 --> 01:20:07,820
Bedankt, Niek.

1210
01:20:08,520 --> 01:20:10,080
Weet je, het is het grappigste wat er is.

1211
01:20:10,440 --> 01:20:12,060
Ik ben best blij dat ik het heb laten vallen.

1212
01:20:12,880 --> 01:20:14,240
Alles wat er sindsdien is gebeurd?

1213
01:20:15,150 --> 01:20:16,550
Het was een geweldige verrassing.

1214
01:20:17,670 --> 01:20:20,070
Sommige dingen hebben gewoon een klein duwtje nodig.

1215
01:20:26,810 --> 01:20:29,530
Por? Wacht, Nick?

1216
01:20:30,210 --> 01:20:36,670
Wij wensen u een vrolijk kerstfeest. Wij wensen
jij een vrolijk

1217
01:20:36,670 --> 01:20:43,290
Kerstmis. Wij wensen u een vrolijk kerstfeest
en een blij...

1218
01:20:45,450 --> 01:20:46,068
Hallo allemaal.

1219
01:20:46,070 --> 01:20:47,070
Vrolijk Kerstfeest.

1220
01:20:47,370 --> 01:20:48,550
Vrolijk Kerstfeest.

1221
01:20:49,270 --> 01:20:53,270
Dus voordat we het laatste geschenk openen, I
Ik zou het geweldig vinden als jullie allemaal een

1222
01:20:53,270 --> 01:20:58,510
en sluit me aan bij het bedanken van Ezra Green voor
al zijn jaren als burgemeester

1223
01:20:58,510 --> 01:21:01,650
van Evergreen. Aan Ezra. Aan Ezra.

1224
01:21:02,770 --> 01:21:03,770
Esra.

1225
01:21:04,130 --> 01:21:05,130
Ben je klaar?

1226
01:21:05,530 --> 01:21:06,530
Klaar.

1227
01:21:08,290 --> 01:21:13,470
En sinds hij het geheel ontdekte
kalender, hebben we besloten dat de persoon die

1228
01:21:13,470 --> 01:21:16,390
zou het laatste geschenk openen. Zou David zijn.

1229
01:21:17,190 --> 01:21:18,190
Kom hierheen.

1230
01:21:21,570 --> 01:21:22,570
Hoe is dat? Past goed?

1231
01:21:22,830 --> 01:21:23,830
Ja. Oké.

1232
01:21:26,430 --> 01:21:27,630
O, Michelle.

1233
01:21:28,930 --> 01:21:30,130
Wij zijn het vergeten te vragen.

1234
01:21:30,770 --> 01:21:31,770
Vraag wat?

1235
01:21:32,910 --> 01:21:34,290
Ik vraag je ten huwelijk, Michelle.

1236
01:21:38,270 --> 01:21:44,570
Jij bent zonder twijfel de meest
mooie, bijzondere vrouw die ik ooit heb gehad

1237
01:21:45,680 --> 01:21:48,000
En dat wist ik al vanaf het moment dat ik voor het eerst lag
ogen op jou gericht.

1238
01:21:48,700 --> 01:21:49,700
Ja.

1239
01:21:50,820 --> 01:21:52,120
Ik ben blij dat ik het nog niet gevraagd heb.

1240
01:21:52,680 --> 01:21:53,900
Ik weet het, ja.

1241
01:21:54,200 --> 01:21:55,200
Wil je met mij trouwen?

1242
01:21:55,520 --> 01:21:56,520
Ja, dat zal ik doen.

1243
01:21:57,080 --> 01:21:58,080
Ja.

1244
01:22:13,340 --> 01:22:14,740
Oh, eh, David.

1245
01:22:15,240 --> 01:22:16,240
Eh, ga verder.

1246
01:22:17,360 --> 01:22:18,360
Wat zegt het?

1247
01:22:19,080 --> 01:22:22,020
Er staat: vul nu de dozen weer.

1248
01:22:22,260 --> 01:22:23,360
Ze verliet de muur.

1249
01:22:23,960 --> 01:22:26,140
En stuur Evergreen een vrolijk kerstfeest.

1250
01:22:26,620 --> 01:22:27,620
Nog vijftig jaar.

1251
01:23:49,160 --> 01:23:53,460
Je verliet Evergreen, op weg naar
nieuwe avonturen, aan boord van de Evergreen

1252
01:23:53,460 --> 01:23:54,620
Express. Het is maar een interview.

1253
01:23:54,860 --> 01:23:59,460
Nee. Ik wil dat je het allerbeste werk doet
jij kunt.

1254
01:23:59,800 --> 01:24:00,900
Natuurlijk.

1255
01:24:02,000 --> 01:24:03,000
Hoi.

1256
01:24:03,700 --> 01:24:06,360
Hoi. Doei. Dag lieverd.

1257
01:24:07,660 --> 01:24:09,980
Goede reis. O, dank je. Doei.
Tot ziens.

1258
01:24:10,440 --> 01:24:12,540
Bedankt allemaal. Tot snel. Doei. Oké.

1259
01:24:13,540 --> 01:24:17,860
En degenen die net achterbleven,
Nou ja, ze bleven maar feesten. Deed

1260
01:24:17,860 --> 01:24:18,699
maak jij dit?

1261
01:24:18,700 --> 01:24:19,519
Dat deed ik.

1262
01:24:19,520 --> 01:24:22,180
Oh! Vind je het leuk? Ik vind het geweldig. Neuken.

1263
01:24:30,900 --> 01:24:35,560
Ben verhuisde een paar maanden naar de stad
later, en ik schreef een boek over een stad

1264
01:24:35,560 --> 01:24:41,240
Vermont waar een dierenarts liefde vond
in haar geboortestad, en een ontwerper ging weer open

1265
01:24:41,240 --> 01:24:46,060
de winkel, en nu ben ik er hard aan toe
werk aan een ander verhaal voor volgend jaar.

1266
01:24:46,700 --> 01:24:52,300
over twee dennenbomen, tweelingzussen,
en, nou ja,

1267
01:24:52,540 --> 01:24:55,600
dat is weer een kerst in Evergreen.

1268
01:25:12,080 --> 01:25:14,060
We willen wat sneeuwbolwensen.

1269
01:25:14,320 --> 01:25:21,320
Wij willen dat ze gelijk hebben

1270
01:25:21,320 --> 01:25:24,900
nu. We gaan niet weg voordat we wat gemaakt hebben.

1271
01:25:25,120 --> 01:25:30,980
We gaan niet weg voordat we wat gemaakt hebben. Wij
Ik ga niet weg voordat we er een paar hebben gemaakt. En

1272
01:25:30,980 --> 01:25:32,540
op dit moment wensen.